Garudapurana 1.100
Garuḍapurāṇa 1.100
- Language
- Sanskrit
Contents
- 1.100.17 — 1 part
1.100.1
śrāgaruḍamahāpurāṇam- 100
yājñavalkya uvāca /
vināyakopasṛṣṭasya lakṣaṇāni nibodhata /
svapne 'vagāhate 'tyarthaṃ jalaṃ muṇḍāṃśca paśyati //
The glorious Garuḍa Mahāpurāṇa—100. / Yājñavalkya said: / Learn the symptoms of one possessed by Vināyaka: / in a dream he plunges deeply into water and sees shaven-headed men.
1.100.2
vimanā viphalārambhaḥ saṃsadityanimittataḥ /
rājā rājyaṃ kumārī ca patiṃ putraṃ ca gurviṇī //
Dejected, his undertakings fruitless, he is distressed without cause. / A king [loses] his kingdom, a maiden a husband, and a pregnant woman a child.
1.100.3
nāpnuyātsnāpanaṃ tasya puṇye 'hnividhipūrvakam /
gaurasarṣapakalkena sājyenotsāritasya tu //
One would not obtain [one's desire]; his ablution should be performed on an auspicious day according to the rules: / after he is rubbed down with white mustard paste mixed with clarified butter,
1.100.4
sarvauṣadhaiḥ sarvagandhairviliptaśirasastathā /
bhadrāsanopaviṣṭasya svasti vācyaṃ dvijāñchubhān //
and after his head is smeared with all medicinal herbs and all perfumes, / while seated on an auspicious seat, he should have virtuous twice-born men pronounce benedictions.
1.100.5
mṛttikāṃ rocanāṃ gandhān gugguluṃ cāpsu niḥ kṣipet /
yā āhṛtā ekavarṇaiścaturbhiḥ kalaśairhradāt //
He should cast earth, rocanā, perfumes, and guggulu into the waters / that have been brought from a pool in four pitchers of uniform color.
1.100.6
carmaṇyānuḍuhe rakte sthāpyaṃ bhadrāsane tathā /
sahasrākṣaṃ śatadhāramṛṣibhiḥ pāvanaṃ smṛtam //
He should be placed on a red ox-hide on an auspicious seat. / The [strainer] with a thousand holes and a hundred streams is remembered by the sages as purifying.
1.100.7
tena tvāmabhiṣiñcāmi pāvamānyaḥ punantu te /
bhagaṃ tu varuṇo rājā bhagaṃ sūryo bṛhaspatiḥ //
en:With that I consecrate you; may the Purifying verses purify you. / May King Varuṇa give good fortune, and may the Sun and Bṛhaspati give good fortune;
1.100.8
bhagamindraśca vāyuśca bhagaṃ saptarṣayo daduḥ /
yatte keśeṣu daurbhāgyaṃ sīmante yacca mūrdhani //
en:May Indra and Vāyu give good fortune, and may the Seven Seers give good fortune. / Whatever misfortune is in your hair, in your parting, or on your head,
1.100.9
lalāṭe karṇayorakṣṇorāpastadghnuntu te sadā /
snātasya sārṣapaṃ tailaṃ snuveṇaudumbareṇa tu //
en:On your forehead, your two ears, or your eyes, may the waters always destroy it for you. / For him who has bathed, with mustard oil and a ladle of udumbara wood,
1.100.10
juhuyānmūrdhani kuśānsavyena parigṛhya ca /
mitaścasamitaścaiva tathā śālakaṭaṅkaṭau //
en:Holding kuśa grass with the left hand, he should offer [libations] on his head, / [with the mantras to] Mita, Sammita, and Śālakaṭaṅkaṭa,
1.100.11
kuṣmāṇḍo rājaputraśca ante svāhāsamanvitaiḥ /
dadyāccatuṣpathe bhūmau kuśānāstīrya sarvaśaḥ //
en:Kuṣmāṇḍa, and Rājaputra, ending with svāhā. / Then, having spread kuśa grass all around upon the earth at a crossroad,
1.100.12
kṛtākṛtāṃstaṇḍulāṃśca palalaudanameva ca /
puṣpaṃ citraṃ sugandhaṃ ca surāṃ ca trividhāmapi //
en:He should offer prepared and unprepared grains of rice, sesamum mash, / variegated and fragrant flowers, and three kinds of wine,
1.100.13
mūlakaṃ pūrikāpūpaṃ tathaivauṇḍerakastrajaḥ /
dadhi pāyasamannaṃ ca guḍapiṣṭaṃ samodakam //
en:Radishes, cakes, pies, and garlands of auṇḍeraka cakes, / curds, milk-rice, cooked food, treacle flour, and sweets,
1.100.14
etānsarvānupāhṛtya bhūmau kṛtvā tataḥ śiraḥ /
ambikāmupatiṣṭhecca dadyādarghyaṃ kṛtāñjaliḥ //
en:Having brought all these and bowed his head to the ground, / he should approach Ambikā and offer arghya with joined palms:
1.100.15
dūrvāsarṣapapuṣpaiśca putrajanmabhirantataḥ /
kṛtasvastyayanaṃ caiva prārthayedambikāṃ satīm //
en:With dūrvā grass, mustard seeds, and flowers at the birth of sons at last, / and having performed the auspicious recitation, he should pray to the virtuous Ambikā:
1.100.16
rūpaṃ dehi yaśodehi bhagaṃ bhagavati ! dehi me /
putrāndehi śriyaṃ dehi sarvānkāmāṃśca dehi me //
en:‘Give me beauty, give me fame, give me good fortune, O goddess! / Give me sons, give me wealth, and grant me all desires.’
1.100.17
brāhmaṇān bhojayetpaścācchuklavastrānulepanaiḥ /
vastrayugmaṅgurordadyāsaṃpūjya ca grahāṃstathā /
śreyaḥ karmaphalaṃ vindyātsūryārcanaratastathā //
en:Afterwards, he should feed brāhmaṇas with white garments and unguents; / he should give a pair of garments to the guru, and having worshiped the planets, / devoted to the worship of the Sun, he will attain auspicious fruit of his deeds.
1.100.17.p1
iti śrāgāruḍe mahāpurāṇe pūrvakhaṇḍe prathamāṃśākhye ācārakāṇḍe yājñavalkloktagaṇapatikalpanirūpaṇaṃ nāma śatatamo 'dhyāyaḥ
en:Thus ends the hundredth chapter, named ‘The Exposition of the Procedure for Gaṇapati as Spoken by Yājñavalkya,’ in the Conduct Section of the first part in the first section of the glorious Garuḍa Mahāpurāṇa.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation
Linked texts (8)
- Yājñavalkyasmṛti — Yājñavalkya, Sanskrit
- Madanamahārṇava (Kṣemendra) — Kṣemendra, Sanskrit
- Madanamahārṇava (Māndhātṛ) — Māndhātṛ, Sanskrit
- Mahārṇava (Māndhātā) — Māndhātā, Sanskrit
- Mahārṇava (Viśveśvarabhaṭṭa) — Viśveśvarabhaṭṭa, Sanskrit
- Vidhānamālā (Nṛsiṃha) — Nṛsiṃha, Sanskrit
- Mahārṇava (Pṛthvīmallarāja) — Pṛthvīmallarāja, Sanskrit
- Vidhānapārijāta — Ananta Bhaṭṭa 1600, Sanskrit