Garudapurana 1.101
Garuḍapurāṇa 1.101
- Language
- Sanskrit
Contents
- 1.101.12 — 1 part
1.101.1
śrīgaruḍamahāpurāṇam- 101
yājñavalkya uvāca /
śrīkāmaḥ śāntikāmo vā grahadṛṣṭyabhicāravān /
grahayañjñaṃ samaṃ kuryādgahāścaite budhaiḥ smṛtāḥ //
en:The glorious Garuḍa Mahāpurāṇa—101
Yājñavalkya said: / One who desires prosperity, or desires pacification, or has affliction from the planetary gaze, / should perform the planetary sacrifice properly; and these planets are recorded by the wise:
1.101.2
sūryaḥ somo maṅgalaśca budhaścaiva bṛhaspatiḥ /
śukraḥ śanaiścaro rāhuḥ keturgrahagaṇāḥ smṛtāḥ //
en:The Sun, Soma, Maṅgala, Budha, Bṛhaspati, / Śukra, Śanaiścara, Rāhu, and Ketu are known as the host of planets.
1.101.3
tāmrakātsphāṭikādraktacandanātsvarṇakādubhau /
rajatādayasaḥ sīsātkāṃsyādvarṇānnibodhata //
en:[Made] of copper, crystal, red sandalwood, gold—two [of them]—, / silver, iron, lead, and bronze: understand their colors:
1.101.4
raktaḥ śuklastathā raktaḥ pītaḥ pītaḥ sitositaḥ /
kṛṣṇaḥ kṛṣṇaḥ kramādvarṇā dravyāṇi munayastataḥ //
en:Red, white, and red; yellow, yellow; white, dark; / black, black in succession are the colors, and then the substances, O sages.
1.101.5
sthāpayedgahavarṇāni homārthaṃ pralikhetpaṭe /
snāpayeddhomayeccaiva grahadravyairvidhānataḥ /
suvarṇāni pradeyāni vāsāṃsi susumāni ca //
en:He should establish the planetary colors, or draw them on cloth for the oblation; / he should bathe and offer oblations according to rule with the planets’ substances. / Gold, garments, and flowers should be given,
1.101.6
gandhāśca balayaścaiva dhūpo deyaścagugguluḥ /
kartavyāstatra mantraiśca caravaḥ pratidaivatam //
en:As well as perfumes, offerings, incense, and bdellium. / There, boiled offerings should be made for each deity with the mantras:
1.101.7
ākṛṣṇena imandevā agnirmūrdhādivaḥ kakut /
ubdudhyasveti juhuyādebhireva yathākramam //
en:With ‘ākṛṣṇena’, ‘imaṃ devāḥ’, ‘agnir mūrdhā divaḥ kakut’, / and ‘ud budhyasva’, he should offer oblations in proper order;
1.101.8
bṛhaspateparidīyeti sarve annātparisutam /
śannodevī kayānaśca ketuṅkraṇvanniti kramāt //
en:With ‘bṛhaspate ati yad aryaḥ’, ‘annāt parisrutaḥ’, / ‘śaṃ no devīḥ’, ‘kayā naḥ’, and ‘ketuṃ kṛṇvan’, in sequence.
1.101.9
arkaḥ palāśaḥ khadirastvapāmārgo 'tha pippalaḥ /
audumbaraḥ śamī dūrvā kuśāśca samidhaḥ kramāt //
en:Arka, palāśa, khadira, and apāmārga, then pippala, / udumbara, śamī, dūrvā, and kuśa are the fuel sticks, in order.
1.101.10
hotavyā madhusarpirbhyāṃ dadhnā caiva samanvitaḥ /
guḍaudanaṃ pāyasaṃ ca haviṣyaṃ kṣīraṣāṣṭikam //
en:They are to be offered combined with honey, clarified butter, and curds: / rice cooked with molasses, milk-rice, sacrificial food, and rice cooked with milk;
1.101.11
dadhyodanaṃ haviḥ pūpānmāṃsaṃ citrānnameva ca /
dadyādgahakramādetān grahebhyo bhājanaṃ tataḥ //
en:Rice cooked with curds, sacrificial food, sweet breads, meat, and variegated cooked rice: / these he should present to the planets in order of the planets, and then food vessels.
1.101.12
dhenuḥ śaṅkhastathānaḍvānhema vāso hayastathā /
kṛṣṇā gaurāyasaṃ chāga etā vai dakṣiṇāḥ kramāt /
grahāḥ pūjyāḥ sadā yasmādrajyādi prāpyate phalam //
en:A cow, a conch, an ox, gold, a garment, a horse, / a black cow, an iron object, and a goat: these indeed are the sacrificial fees in order. / The planets are always to be worshipped, because kingship and other fruits are obtained [from them].
1.101.12.p1
iti śrīgāruḍe mahāpurāṇe pūrvakhaṇḍe prathamāṃśākhye ācārakāṇḍe yājñavalkyoktagrahaśāntinirūpaṇaṃ nāmaikottaraśatatamo 'dhyāyaḥ
en:Thus ends the hundred and first chapter, named ‘The Exposition of the Pacification of the Planets as Spoken by Yājñavalkya,’ in the Conduct Section of the first part in the first section of the glorious Garuḍa Mahāpurāṇa.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation
Linked texts (6)
- Agnipurāṇa — Vyāsa, Sanskrit
- Madanamahārṇava (Kṣemendra) — Kṣemendra, Sanskrit
- Madanamahārṇava (Māndhātṛ) — Māndhātṛ, Sanskrit
- Mahārṇava (Māndhātā) — Māndhātā, Sanskrit
- Mahārṇava (Viśveśvarabhaṭṭa) — Viśveśvarabhaṭṭa, Sanskrit
- Vidhānapārijāta — Ananta Bhaṭṭa 1600, Sanskrit