Pramāṇa · Search · About · API

Garudapurana 1.104

Garuḍapurāṇa 1.104

Language
Sanskrit

Contents

1.104.1

śrāgaruḍamahāpurāṇam- 104
yājñavalkya uvāca /
narakātpatākodbhūtātkṣayātpāpasya kamaṇaḥ /
brahmahā śvā kharoṣṭraḥ syādbheko yakaḥ surāpyapi //

en:The glorious Garuḍa Mahāpurāṇa—104
Yājñavalkya said: / Arising from hell due to sins, upon the exhaustion of the wicked deed, / a killer of a brāhmaṇa becomes a dog, an ass, a camel, a frog, an owl; and a drinker of liquor

English (machine translation) (machine translation)

1.104.2

svarṇacoraḥ kṛmiḥ kīṭaḥ tṛṇādirgurutalpagaḥ /
kṣayarogī śyāvadantaḥ kunakhī śipiviṣṭakaḥ //

en:A stealer of gold becomes a worm, an insect; one who violates a guru's bed becomes grass and the like. / He suffers from consumption, has black teeth, diseased nails, and a skin disease;

English (machine translation) (machine translation)

1.104.3

brahmahatyākramātsyuśca tatsarvaṃ vā śiśerbhavet /
annahartā mayāvī syānmūko vāgapahārakaḥ //

en:All these conditions arise in turn from the murder of a brāhmaṇa, or may come upon a child. / A stealer of food becomes deceitful; a stealer of words becomes mute.

English (machine translation) (machine translation)

1.104.4

dhānyahāryatiriktāṅgaḥ piśunaḥ pūtināsikaḥ /
tailāhārī tailapāyī pūtivaktrastu sūcakaḥ //

One who steals grain has redundant limbs; a slanderer has a foul-smelling nose; / one who steals oil becomes an oil-drinking creature; and an informer has a foul-smelling mouth.

English (machine translation) (machine translation)

1.104.5

brahmasvaṃ kanyakāṃ krītvā vane rakṣo bhavedvṛṣaḥ /
ratnahṛddhīnajātaḥ syātpatraśākaharaḥ śikhī //

By purchasing a maiden with a brahmin's property, one becomes a demonic spirit in the forest, [or] a bull. / One who steals gems is born low-caste; one who steals leaves and vegetables becomes a peacock.

English (machine translation) (machine translation)

1.104.6

gucchaṃ cucundarī hṛtvā dhānyahṛnmūṣako bhavet /
phalaṃ kapiḥ paśūnhṛtvā tvajā kākaḥ payastathā //

Stealing a bunch [of flowers or fruit], one becomes a musk-rat; stealing grain, one becomes a mouse. / Stealing fruit, a monkey; stealing livestock, a goat; and likewise for milk, a crow.

English (machine translation) (machine translation)

1.104.7

māṃsaṃ gṛdhraḥ paṭaṃ śvitrī cīrī lavaṇahārakaḥ /
yathākarma phalaṃ prāpya tiryaktvaṃ kālaparyayāt //

[Stealing] meat, a vulture; [stealing] cloth, a person with leukoderma; a stealer of salt becomes a cricket. / Having attained the fruit according to their actions, [they enter] the animal state through the lapse of time.

English (machine translation) (machine translation)

1.104.8

jāyante lakṣaṇabhraṣṭā daridrāḥ puruṣādhamāḥ /
tato niṣkaluṣībhūtā kule mahati yoginaḥ //

Deformed, poor, vile men are born. / Then, having become free of taint, yogins [are born] in a noble lineage,

English (machine translation) (machine translation)

1.104.9

jāyante lakṣaṇopetā dhanadhānyasamanvitāḥ //

born endowed with auspicious marks and possessed of wealth and grain.

English (machine translation) (machine translation)

1.104.9.p1

iti śrāgāruḍe mahāpurāṇe pūrvakhaṇḍe prathamāṃśākhye ācārakāṇḍe yājñavalkyoktakarmavipākanirūpaṇaṃ nāma caturuttaraśatatamo 'dhyāyaḥ

Thus ends the one hundred and fourth chapter, entitled "The Exposition of the Ripening of Karma as Spoken by Yājñavalkya," in the Section on Conduct, called the first part of the first section, in the glorious Garuḍa Mahāpurāṇa.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)

Linked texts (2)