Garudapurana 1.138
Garuḍapurāṇa 1.138
- Language
- Sanskrit
Contents
- 1.138.60 — 1 part
1.138.1
śrīgaruḍamahāpurāṇam- 138
(iti vratāni samāptāni) /
hariruvāca /
rājñāṃ vaṃśānpravakṣyāmi vaṃśānucaritāni ca /
viṣṇunābhyabjato brahmā dakṣo 'ṅguṣṭhācca tasya vai //
Glorious Garuḍa Mahāpurāṇa — 138
(Thus the observances are concluded.)
Hari said:
I shall proclaim the dynasties of kings and the deeds of their lineages.
From Viṣṇu's navel-lotus arose Brahmā, and Dakṣa from his thumb.
1.138.2
tato 'pitarvivasvāṃśca tataḥ sūnurvivasvataḥ manurikṣvākuśaryātī nṛgo dhṛṣṭaḥ praṣadhrakaḥ //
From him arose the Sun, and from the Sun his son,
Manu. [Manu's sons were] Ikṣvāku, Śaryāti, Nṛga, Dhṛṣṭa, Praṣadhra,
1.138.3
nariṣyantaśca nābhāgo diṣṭaḥ śaśaka eva ca /
manorāsīdilā kanyā sudyumno 'sya suto 'bhavat //
Nariṣyanta, Nābhāga, Diṣṭa, and Śaśaka.
Manu had a daughter, Ilā; her son became Sudyumna.
1.138.4
ilāyāṃ tu budhājjāto rājā rudra purūravāḥ /
sutāstrayaśca sudyumnādutkalo vinato gayaḥ //
Upon Ilā, from Budha, was born the king Purūravas, [a form of] Rudra.
Sudyumna had three sons: Utkala, Vinata, and Gaya.
1.138.5
abhṛcchradro govadhāttu pṛṣadhrastu manoḥ sutaḥ /
karūṣātkṣattriyā jātā kārūṣā iti viśrutāḥ //
Pṛṣadhra, the son of Manu, became a śūdra from killing a cow.
From Karūṣa were born the kṣatriyas known as the Kārūṣas.
1.138.6
diṣṭaputrastu nābhāgo vaiśyātāmagamatsa ca /
tasmādbhalandanaḥ putro vatsaprītirbhalandanāt //
Nābhāga, the son of Diṣṭa, attained the status of a vaiśya.
From him was born the son Bhalandana; from Bhalandana, Vatsaprīti.
1.138.7
tataḥ pāṃśuḥ khanitro 'bhūdbhūpastasmāttataḥ kṣupaḥ /
kṣupādviṃśo 'bhavatputro viṃśājjāto viviṃśakaḥ //
From him arose Pāṃśu; from him the king Khanitra; from him Kṣupa.
From Kṣupa arose his son Viṃśa; from Viṃśa was born Viviṃśaka.
1.138.8
viviṃśācca khanīnetro vibhūtistatsutaḥ smṛtaḥ /
karandhamo vibhūtestu tato jāto 'pyavikṣitaḥ //
From Viviṃśa came Khanīnetra; his son is remembered as Vibhūti.
From Vibhūti was born Karandhama, and from him Avikṣita.
1.138.9
marutto 'vikṣitasyāpi nariṣyantastataḥ smṛtaḥ /
nariṣyantāttamo jātastatobhūdrājavardhanaḥ //
Marutta was the son of Avikṣita, and after him Nariṣyanta is remembered.
From Nariṣyanta was born Dama; from him arose Rājavardhana.
1.138.10
rājavardhātsudhṛtiśca naro 'bhūtsudhṛteḥ sutaḥ /
narācca kevalaḥ putraḥ kevalāddhundhumānapi //
From Rājavardhana came Sudhṛti; Nara was the son of Sudhṛti.
From Nara came his son Kevala; from Kevala, Dhundhumān.
1.138.11
dhundhumato vegavāṃśca budho vegavataḥ sutaḥ /
tṛṇabindurbudhājjātaḥ kānyā cailavilā tathā //
From Dhundhumān came Vegavān, and Budha was the son of Vegavān.
From Budha was born Tṛṇabindu, and also a daughter, Ilavilā.
1.138.12
viśālaṃ janayāmāsa tṛṇabindostvalambusā /
viśālāddhemacandro 'bhūddhema candrācca candrakaḥ //
Alambuṣā bore Viśāla to Tṛṇabindu.
From Viśāla arose Hemacandra; from Hemacandra, Candraka.
1.138.13
dhūmrāśvaścaiva candrāttu dhūmrāśvātsṛñjayastathā /
sañjayātsahadevo 'bhūtkṛśāśvastatsuto 'bhavat //
From Candra arose Dhūmrāśva; from Dhūmrāśva, Sṛñjaya;
from Sañjaya arose Sahadeva; Kṛśāśva became his son.
1.138.14
kṛśāśvātsomadattastutato 'bhūjjanamejayaḥ /
tatputraśca sumantiśca ete vaiśālakā nṛpāḥ //
From Kṛśāśva arose Somadatta; from him arose Janamejaya.
His son was Sumati. These are the kings of the line of Viśālā.
1.138.15
śaryātestu sukanyābūtsā bhāryā cyavanasya tu /
ananto nāma śāryate ranantādrevato 'bhavat //
Śaryāti had a daughter, Sukanyā; she was the wife of Cyavana.
Śaryāti had a son named Ananta; from Ananta arose Revata.
1.138.16
raivato revatasyāpi raivatādrevatī sutā /
dhṛṣṭasya dhārṣṭar (ta) kaṃ kṣetraṃ vaiṣṇavaṃ (śyakaṃ) tadvabhūva ha //
Revata's son was Raivata; from Raivata, the daughter Revatī.
Dhṛṣṭa's domain was Dhārṣṭaka; it became vaiśya in nature.
1.138.17
nābhāgaputro neṣṭho hyambarīṣo 'pi tatsutaḥ /
ambarīṣādvirūpo 'bhūtpṛṣadaśvo virūpataḥ //
The son of Nābhāga was Neṣṭha, and Ambarīṣa was his son.
From Ambarīṣa arose Virūpa; from Virūpa, Pṛṣadaśva.
1.138.18
rathīnaraśca tatputro vāsudevaparāyaṇaḥ /
ikṣvākostu trayaḥ putrāḥ vikukṣinimidaṇḍakāḥ //
His son was Rathīnara, devoted to Vāsudeva.
Ikṣvāku had three sons: Vikukṣi, Nimi, and Daṇḍaka.
1.138.19
ikṣvākujo vikukṣistu śaśādaḥ śaśabhakṣaṇāt /
purañjayaḥ śaśādācca kakutsthākhyo 'bhavatsutaḥ //
Vikukṣi, born of Ikṣvāku, was called Śaśāda from eating a hare.
From Śaśāda was born a son, Purañjaya, named Kakutstha.
1.138.20
anenāstu kakutsathācca pṛthuḥ putrastvanenasaḥ /
viśvarātaḥ pṛthoḥ putra ārdre 'bhūdviśvarātataḥ //
From Kakutstha arose Anenas; Pṛthu was the son of Anenas.
Viśvarāta was the son of Pṛthu; Ārdra arose from Viśvarāta.
1.138.21
yuvanāśvo 'bhavaccārdrācchāvasto yuvanāśvataḥ /
bṛhadaśvastuśāvastāttatputraḥ kuvalāśvakaḥ //
Yuvanāśva arose from Ārdra; Śāvasta from Yuvanāśva.
Bṛhadaśva came from Śāvasta; his son was Kuvalāśva.
1.138.22
dhundhumāro hi vikyāto dṛḍhaśvaścatato 'bhavat /
candrāśvaḥ kapilāśvaśca haryaśvaśca dṛḍhaśvataḥ //
He was renowned as Dhundhumāra; and from him arose Dṛḍhāśva.
From Dṛḍhāśva came Candrāśva, Kapilāśva, and Haryaśva.
1.138.23
haryaśvācca nikumbo 'bhūddhitāśvaśca nikumbhataḥ /
pūjāśvaśca hitāśvācca tatsato yuvanāśvakaḥ //
From Haryaśva arose Nikumbha; from Nikumbha, Hitāśva;
from Hitāśva, Pūjāśva; his son was Yuvanāśva.
1.138.24
yuvanāśvācca māndhātā bindumatyāstato 'bhavat /
mucukundo 'mbarīṣaśca purukutsastrayaḥ sutāḥ //
From Yuvanāśva and Bindumatī arose Māndhātṛ.
He had three sons: Mucukunda, Ambarīṣa, and Purukutsa.
1.138.25
pañcāśatkanyakāścaiva bhāryāstāḥ saubharermuneḥ /
yuvanāśvo 'mbarīṣācca harito yuvanāśvataḥ //
He had fifty daughters; they were the wives of the sage Saubhari.
From Ambarīṣa arose Yuvanāśva; from Yuvanāśva, Harita.
1.138.26
purukutsānnarmadāyāṃ trasadasyurabūtsutaḥ /
anaraṇyastato jāto haryaśvo 'pyanaraṇyataḥ //
From Purukutsa, through Narmadā, the son Trasadasyu was born.
From him was born Anaraṇya; from Anaraṇya, Haryaśva.
1.138.27
tatputro 'bhūdvasumanāstridhanvā tasya cātmajaḥ /
trayyāruṇastasya putrastasta satyarataḥ sutaḥ //
His son was Vasumanas; Tridhanvan was his son.
Trayyāruṇa was his son; his son was Satyavrata,
1.138.28
yastriśaṅkuḥ samākhyāto hariścandro 'bhavattataḥ /
hariścandrādrohitāśvo harito rohitāśvataḥ //
who is renowned as Triśaṅku; from him arose Hariścandra.
From Hariścandra came Rohitāśva; from Rohitāśva, Harita.
1.138.29
haritasya sutaścañcuścañcośca vijayaḥ sutaḥ /
vijayādruruko jajñe rurukāttu vṛkaḥ sutaḥ //
The son of Harita was Cañcu; Cañcu's son was Vijaya.
From Vijaya was born Ruruka; from Ruruka, the son Vṛka.
1.138.30
vṛkādbāhurnṛpo 'bhūcca bāhostu sagaraḥ smṛtaḥ /
ṣaṣṭiḥ putra sahasrāṇi sumatyāṃ sagarāddhara //
From Vṛka arose King Bāhu; of Bāhu, Sagara is remembered.
From Sagara upon Sumati arose sixty thousand sons, O Śiva.
1.138.31
keśinyāmeka evāsāvasamañjasasaṃjñakaḥ //
Upon Keśinī he had only one son, named Asamañjas.
1.138.32
tasyāṃśumānsuto vidvāndilīpastatsuto 'bhavat /
bhagīratho dilīpācca yo gaṅgāmānayadbhuvam //
His wise son was Aṃśumān; Dilīpa became his son.
From Dilīpa arose Bhagīratha, who brought the Gaṅgā to earth.
1.138.33
śruto bhagīrathasuto nābhagaśca śrutātkila /
nābhāgādambarīṣo 'bhūtsindudvīpo 'mbarīṣataḥ //
Śruta was the son of Bhagīratha, and Nābhāga from Śruta.
From Nābhāga arose Ambarīṣa; Sindhudvīpa from Ambarīṣa.
1.138.34
sindudvīpasyāyutāyurṛtuparṇastadātmajaḥ /
ṛtuṣarṇātsarvakāmaḥ sudāso 'bhūttadātmajaḥ //
Sindhudvīpa's son was Ayutāyus; Ṛtuparṇa was his son.
From Ṛtuparṇa arose Sarvakāma; Sudāsa was his son.
1.138.35
sudāsasya ca saudāso nāmnā mitrasahaḥ smṛtaḥ /
kalmāṣa pādasaṃjñaśca damayantyāṃ tadātmajaḥ //
Sudāsa's son was Saudāsa, remembered by the name Mitrasaha;
he was also called Kalmāṣapāda. His son, upon Damayantī,
1.138.36
aśvakākhyo 'bhavatputro hyaśvakānmūla(nmṛccha) ko 'bhavat /
tato daśaratho rājā tasya cailavilaḥ sutaḥ //
was a son named Aśvaka; from Aśvaka arose Mūlaka.
Then came King Daśaratha, and his son was Ilavila.
1.138.37
tasya viśvasahaḥ putraḥ khaṭvāṅgaśca tadātmajaḥ /
khaṭvāṅgaddīrghabāhuśca dīrghabāhorhyajaḥ sutaḥ //
His son was Viśvasaha; Khaṭvāṅga was his son.
From Khaṭvāṅga arose Dīrghabāhu; Aja was the son of Dīrghabāhu.
1.138.38
tasya puttro daśarathaścatvārastatsutāḥ smṛtāḥ /
rāmalakṣmaṇaśatrughnabharatāśca mahābalāḥ //
His son was Daśaratha; four sons of his are remembered:
Rāma, Lakṣmaṇa, Śatrughna, and Bharata, of great might.
1.138.39
rāmātkuśalavau jātau bharatāttārkṣapuṣkarau /
citrāṅgadaścandraketurlakṣmaṇātsaṃbabhūvatuḥ //
From Rāma were born Kuśa and Lava; from Bharata, Takṣa and Puṣkara.
Citrāṅgada and Candraketu were born from Lakṣmaṇa.
1.138.40
subāhuśūrasenau ca śatrughnātsaṃbabhūvatuḥ /
kuśasya cātithiḥ putro niṣadho hyatitheḥ sutaḥ //
Subāhu and Śūrasena were born from Śatrughna.
Kuśa's son was Atithi; Niṣadha was the son of Atithi.
1.138.41
niṣadhasya nalaḥ putro nalasya ca nabhāḥ smṛtaḥ /
nabhasaḥ puṇḍarīkastukṣemadhanvā tadātmajaḥ //
Niṣadha's son was Nala; Nala's son is remembered as Nabhas.
From Nabhas came Puṇḍarīka; Kṣemadhanvan was his son.
1.138.42
devānīkastasya putro devānīkādahīnakaḥ /
ahīnakādrururyajñe pāriyātro ruroḥ sutaḥ //
Devānīka was his son; from Devānīka came Ahīnagu.
From Ahīnagu was born Ruru; Pāriyātra was Ruru's son.
1.138.43
pāriyātrāddalo yajñe dala putraśchalaḥ smṛtaḥ /
chalādukthastato hyukthādvajranābhastato gaṇaḥ //
From Pāriyātra was born Dala; Dala's son is remembered as Chala.
From Chala arose Uktha; from Uktha, Vajranābha; from him, Gaṇa.
1.138.44
uṣitāśvo gaṇājjajñe tato viśvasaho 'bhavat /
hiraṇyanābhastatputrastatputraḥ puṣpakaḥ smṛtaḥ //
From Gaṇa was born Uṣitāśva; from him arose Viśvasaha.
Hiraṇyanābha was his son; his son is remembered as Puṣpaka.
1.138.45
dhruvasandhirabhūtpuṣpāddhruvasandheḥ sudarśanaḥ /
sudarśanādagnivarṇaḥ padmavaṇo 'gnivarṇataḥ //
From Puṣpa arose Dhruvasandhi; from Dhruvasandhi, Sudarśana.
From Sudarśana arose Agnivarṇa; from Agnivarṇa, Padmavarṇa.
1.138.46
śīghrastu padmavarṇāttu śīghrātputro marustvabhūt /
maroḥ prasuśrutaḥ putrastasya codāvasuḥ sutaḥ //
From Padmavarṇa came Śīghra, and from Śīghra the son was Maru.
From Maru, Prasuśruta was the son, and his son was Udāvasu.
1.138.47
udāvasornandivardhanaḥ suketurnandivardhanāt /
suketordevarāto 'bhūdvṛhadukthastataḥ sutaḥ //
From Udāvasu [came] Nandivardhana, and Suketu from Nandivardhana.
From Suketu came Devarāta, and from him Bṛhaduktha was the son.
1.138.48
bṛhadukthānmahāvīryaḥ sudhṛtistasya cātmajaḥ /
sudhṛterdhṛṣṭaketuśca haryaśvo dhṛṣṭaketutaḥ //
From Bṛhaduktha [came] Mahāvīrya, and Sudhṛti was his son.
From Sudhṛti came Dhṛṣṭaketu, and Haryaśva from Dhṛṣṭaketu.
1.138.49
haryaśvāttu marurjāto maroḥ pratīndhako 'bhavat /
pratīndhakātkṛtiratho devamīḍhastadātmajaḥ //
From Haryaśva, Maru was born; from Maru came Pratīndhaka.
From Pratīndhaka came Kṛtiratha, and Devamīḍha was his son.
1.138.50
vibudho devamīḍhāttu vibudhāttu mahādhṛtiḥ /
mahādhṛteḥ kīrtirāto mahāromā tadātmajaḥ //
From Devamīḍha [came] Vibudha, and from Vibudha, Mahādhṛti.
From Mahādhṛti came Kīrtirāta, and Mahāromā was his son.
1.138.51
mahāromṇaḥ svarṇaromā hrasvaromā tadātmajaḥ /
sīradhvajo hrasvaromṇaḥ tasya sītābhavatsutā //
From Mahāromā [came] Svarṇaromā, and Hrasvaromā was his son.
From Hrasvaromā came Sīradhvaja; Sītā was his daughter.
1.138.52
bhrātā kuśadhvajastasya sīradhvajāttu bhānumān /
śatadyumno bhānumataḥ śatadyumnācchuciḥ smṛtaḥ //
His brother was Kuśadhvaja. From Sīradhvaja came Bhānumān.
Śatadyumna [was the son] of Bhānumān, and from Śatadyumna, Śuci is remembered.
1.138.53
ūrjanāmā śuceḥ putraḥ sanadvājastadātmajaḥ /
sanadvājātkulirjāto 'nañjanastu kuleḥ sutaḥ //
The one named Ūrja was the son of Śuci, and Sanadvāja was his son.
From Sanadvāja, Kuli was born, and Anañjana was the son of Kuli.
1.138.54
anañjanācca kulajittasyāpi cādhinemikaḥ /
śrutāyustasya putro 'bhūtsupārśvaśca tadātmajaḥ //
From Anañjana came Kulajit, and his [son] was Adhinemika.
Śrutāyu was his son, and Supārśva was his son.
1.138.55
supārśvātsṛṃjayo jātaḥ kṣemāriḥ sṛjayātsamṛtaḥ /
kṣemāri tastvanenāśca tasya rāmarathaḥ smṛtaḥ //
From Supārśva, Sṛñjaya was born, and Kṣemāri is remembered from Sṛñjaya.
From Kṣemāri came Anenā, and Rāmaratha is remembered as his [son].
1.138.56
satyaratho rāmarathāttasmādupaguruḥ smṛtaḥ /
upagurorupaguptaḥ svāgataścopaguptataḥ //
Satyaratha [came] from Rāmaratha, and Upaguru is remembered from him.
From Upaguru came Upagupta, and Svāgata from Upagupta.
1.138.57
svanaraḥ svāgatājjajñe suvarcāstasya cātmajaḥ /
suvarcasaḥ supārśvastu suśrutaśca supārśvataḥ //
Svanara was born from Svāgata, and Suvarcas was his son.
From Suvarcas came Supārśva, and Suśruta from Supārśva.
1.138.58
jayastu suśrutājjajñe jayāttu vijayo 'bhavat /
vijayasya ṛtaḥ putraḥ ṛtasya sunayaḥ sutaḥ //
Jaya was born from Suśruta, and from Jaya came Vijaya.
Ṛta was the son of Vijaya, and Sunaya was the son of Ṛta.
1.138.59
sunayādvītahavyastu vītahavyāddhatiḥ smṛtaḥ /
bahulāśvo dhṛteḥ putro bahulāśvātkṛtiḥ smṛtaḥ //
From Sunaya came Vītahavya, and Dhṛti is remembered from Vītahavya.
Bahulāśva was the son of Dhṛti, and Kṛti is remembered from Bahulāśva.
1.138.60
janakasya dvaye vaṃśe ukto yogasamāśrayaḥ //
In these two lineages of Janaka, devotion to yoga has been declared.
1.138.60.p1
iti śrīgāruḍe mahāpurāṇe pūrvakhaṇḍe prathamāṃśākhye ācārakāṇḍe sūryavaṃśavarṇanaṃ nāmāṣṭatriṃśaduttaraśatatamo 'dhyāyaḥ
Thus ends the one hundred and thirty-eighth chapter, titled “Description of the Solar Dynasty,” in the Ācārakāṇḍa of the first section named Pūrvakhaṇḍa in the glorious Garuḍa Purāṇa.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation
Linked texts (1)
- Mudgalapurāṇa — Sanskrit