Pramāṇa · Search · About · API

Garudapurana 1.140

Garuḍapurāṇa 1.140

Language
Sanskrit

Contents

1.140.1

śrīgaruḍamahāpurāṇam- 140
hariruvāca /
janamejayaḥ puroścābhūnnamasyurjanamejayāt /
tasya putraścābhayadaḥ sudyuścābhayadādabhūt //

The glorious Garuḍa Mahāpurāṇa — Chapter 140.
Hari said:
From Puru was born Janamejaya, and Namasyu was born from Janamejaya. / His son was Abhayada, and from Abhayada came Sudyu.

English (machine translation) (machine translation)

1.140.2

sudyorbahugatiḥ putraḥ saṃjātistasya cātmajaḥ /
vatsajātiśca sañjāteḥ raudrāśvaśca tadātmajaḥ //

The son of Sudyu was Bahugati, and his son was Saṃjāti; / from Saṃjāti was born Vatsajāti, and Raudrāśva was his son.

English (machine translation) (machine translation)

1.140.3

ṛteyuḥ sthaṇḍileyuśca kakṣeyuśca kṛteyukaḥ /
jaleyuḥ santateyuśca rodrāśvasya sutā varāḥ //

Ṛteyu, Sthaṇḍileyu, Kakṣeyu, Kṛteyuka, / Jaleyu, and Saṃtateyu were the excellent sons of Raudrāśva.

English (machine translation) (machine translation)

1.140.4

ratināra ṛteyośca tasya pratirathaḥ sutaḥ /
tasya medhātithiḥ putrastatputraścainilaḥ smṛtaḥ //

From Ṛteyu was born Ratināra, and his son was Pratiratha; / his son was Medhātithi, and his son is remembered as Ainila.

English (machine translation) (machine translation)

1.140.5

ainilasya tu duṣyanto bharatastasya cātmajaḥ /
śakuntalāyāṃ saṃjajñe vitatho bharatādabhūt //

From Ainila came Duṣyanta, and Bharata was his son, / born of Śakuntalā; from Bharata came Vitatha.

English (machine translation) (machine translation)

1.140.6

vitathasya suto manyurmanyoścaiva naraḥ smṛtaḥ /
narasya saṃkṛtiḥ putro gargo vai saṃkṛteḥ sutaḥ //

The son of Vitatha was Manyu, and from Manyu is remembered Nara; / Nara's son was Saṃkṛti, and Garga was indeed the son of Saṃkṛti.

English (machine translation) (machine translation)

1.140.7

gargādamanyuḥ putro vai śiniḥ putro vyajāyata /
manyuputrānmahāvīryātsuto 'bhavadurukṣayaḥ //

From Garga was born a son, Amanyu, and a son Śini was born. / From the son of Manyu of great valour was born a son, Urukṣaya.

English (machine translation) (machine translation)

1.140.8

urukṣayāttrayyāruṇirvyūhakṣatrācca manyujāt /
suhotrastasya hastī ca ajamīḍhadvimīḍhakau //

From Urukṣaya came Trayyāruṇi; and from Vyūhakṣatra, the son of Manyu, / came Suhotra, and his [son was] Hastin; and [there were] Ajamīḍha and Dvimīḍha.

English (machine translation) (machine translation)

1.140.9

hastinaḥ purumīḍhaśca kaṇvo 'bhūdajamīḍhataḥ /
kaṇvānmedhātithirjajñe yataḥ kāṇvāyanā dvijāḥ //

From Hastin was also Purumīḍha, and Kaṇva was born from Ajamīḍha; / from Kaṇva was born Medhātithi, from whom came the Kāṇvāyana twice-born.

English (machine translation) (machine translation)

1.140.10

ajamīḍhādvṛhadiṣustatputraśca bṛhaddhanuḥ /
bṛhatkarmā tasya putrastasya putro jayadrathaḥ //

From Ajamīḍha came Bṛhadiṣu, and his son was Bṛhaddhanus; / Bṛhatkarman was his son, and his son was Jayadratha.

English (machine translation) (machine translation)

1.140.11

jayadrathādviśvajicca senajicca tadātmajaḥ /
rucirāśvaḥ senajitaḥ pṛthusenastadātmajaḥ //

From Jayadratha came Viśvajit, and Senajit was his son; / Rucirāśva was [the son] of Senajit, and Pṛthusena was his son.

English (machine translation) (machine translation)

1.140.12

pārastu pṛthusenasya pārāddvīpo 'bhavannṛpaḥ /
nṛpasya sṛmaraḥ putraḥ sukṛtiśca pṛthoḥ sutaḥ //

Pāra was [the son] of Pṛthusena, and from Pāra came king Dvīpa; / the son of the king was Sṛmara, and Sukṛti was the son of Pṛthu.

English (machine translation) (machine translation)

1.140.13

vibhrājaḥ sukṛteḥ putro vibhrājādaśvaho 'bhavat /
kṛtyāṃ tasmādbrahmadatto viṣvaksenastadātmajaḥ //

Vibhrāja was the son of Sukṛti, and from Vibhrāja came Aśvaha; / from him, in Kṛtī, Brahmadatta, and Viṣvaksena was his son.

English (machine translation) (machine translation)

1.140.14

yavīnaro dvimīḍhasya dhṛtimāṃśca yavīnarāt /
dhatimataḥ satyadhṛtirdṛḍhanemistadātmajaḥ //

Yavīnara was [the son] of Dvimīḍha, and Dhṛtimat was from Yavīnara; / from Dhṛtimat was Satyadhṛti, and Dṛḍhanemi was his son.

English (machine translation) (machine translation)

1.140.15

dṛḍhanemeḥ supārśvo 'bhūt supārśvātsannatistathā /
kṛstu sannateḥ putraḥ kṛtādugrāyudho 'bhavat //

From Dṛḍhanemi came Supārśva, and likewise from Supārśva came Saṃnati; / Kṛta was the son of Saṃnati, and from Kṛta came Ugrāyudha.

English (machine translation) (machine translation)

1.140.16

ugrāyudhācca kṣemyau'bhūtsudhīrastu tadātmajaḥ /
purañjayaḥ sudhīrācca tasya putro vidūrathaḥ //

From Ugrāyudha came Kṣemya, and Sudhīra was his son; / Purañjaya came from Sudhīra, and his son was Vidūratha.

English (machine translation) (machine translation)

1.140.17

ajamīḍhānnalinyāñca nīlo nāma nṛpo 'bhavat /
nīlācchāntirabhūtputraḥ suśāntistasya cātmajaḥ //

From Ajamīḍha and Nalinī was born a king named Nīla; / from Nīla the son was Śānti, and Suśānti was his son.

English (machine translation) (machine translation)

1.140.18

suśānteśca pururjāto hyarkastasya suto 'bhavat /
arkasya caiva haryaśvo haryaśvānmukulo 'bhavat //

From Suśānti was born Puru, and Arka was his son; / and Arka's [son was] Haryaśva, and from Haryaśva came Mukula.

English (machine translation) (machine translation)

1.140.19

yavīnaro bṛhadbhānuḥ kampillaḥ sṛñjayastathā /
pāñcālānmukulājjajñe śaradvānvaiṣṇavo mahān //

Yavīnara, Bṛhadbhānu, Kāmpilya, and likewise Sṛñjaya: / from Mukula were born the Pāñcālas, [and] the great Vaiṣṇava Śaradvant.

English (machine translation) (machine translation)

1.140.20

divodāso dvitīyo 'sya hyahalyāyāṃ śaradvataḥ /
śatānando 'bhavatputrastasya satyadhṛtiḥ sataḥ //

His second [son] was Divodāsa; and to Śaradvant, through Ahalyā, / Śatānanda was born as son; his son was Satyadhṛti.

English (machine translation) (machine translation)

1.140.21

kṛpaḥ kṛpī satyadhṛterurvaśyāṃ vīryahānitaḥ /
droṇapatnī kṛpī jajñe aśvatthāmānamuttamam //

From the loss of seed of Satyadhṛti at [the sight of] Urvaśī came Kṛpa and Kṛpī; / Kṛpī, the wife of Droṇa, gave birth to the excellent Aśvatthāman.

English (machine translation) (machine translation)

1.140.22

divodāsānmitrayuśca mitrayoścyavano 'bhavat /
sudāsaścyavanājjajñe saudāsastasya jātmajaḥ //

From Divodāsa came Mitrayu, and from Mitrayu was born Cyavana; / Sudāsa was born from Cyavana, and Saudāsa was his son.

English (machine translation) (machine translation)

1.140.23

sahadevastasya putraḥ sahadevāttu somakaḥ /
jantustu somakājjajñe pṛṣataścāparo mahān //

Sahadeva was his son, and from Sahadeva came Somaka; / Jantu was born from Somaka, and Pṛṣata was another great one.

English (machine translation) (machine translation)

1.140.24

pṛṣatāddrupado jajñe dhṛṣṭadyumnastato 'bhavat /
dhṛṣṭadyumnāddhṛṣṭaketurṛkṣo 'bhūtajamīḍhataḥ //

From Pṛṣata was born Drupada, and from him was Dhṛṣṭadyumna; / from Dhṛṣṭadyumna was Dhṛṣṭaketu; [and] Ṛkṣa was born from Ajamīḍha.

English (machine translation) (machine translation)

1.140.25

ṛkṣātsaṃvaraṇo jajñe kuruḥ saṃvaraṇādabhūt /
sudhanuśca pīkṣicca jahnuścaiva kuroḥ sutāḥ //

From Ṛkṣa was born Saṃvaraṇa, and Kuru came from Saṃvaraṇa; / Sudhanus, Parīkṣit, and Jahnu were the sons of Kuru.

English (machine translation) (machine translation)

1.140.26

sudhanuṣaḥ suhotro 'bhūccyavano 'bhūtsuhotrataḥ /
cyavanātkṛtako jajñe tathoparicaro vasuḥ //

From Sudhanus came Suhotra, and Cyavana came from Suhotra; / from Cyavana was born Kṛtaka, as well as Vasu Uparicara.

English (machine translation) (machine translation)

1.140.27

bṛhadrathaśca pratyagraḥ satyādyāśca vasoḥ sutāḥ /
bṛhadrathātkuśāgraśca kuśāgrādṛṣabho 'bhavat //

Bṛhadratha, Pratyagra, and Satya and the others were the sons of Vasu; / from Bṛhadratha came Kuśāgra, and from Kuśāgra was born Ṛṣabha.

English (machine translation) (machine translation)

1.140.28

ṛṣabhātpuṣpavāṃstasmājjajñe satyahito nṛpaḥ /
satyahitātsudhanvābhūjjahruścava sudhanvanaḥ //

From Ṛṣabha came Puṣpavat; from him was born king Satyahita; / from Satyahita came Sudhanvan, and Jahnu was from Sudhanvan.

English (machine translation) (machine translation)

1.140.29

bṛhadrathājjarāsandhaḥ sahadevastadātmajaḥ /
sahadevācca ca somāpiḥ somāpeḥ śrutavānsutaḥ //

From Bṛhadratha came Jarāsandha, and Sahadeva was his son; / from Sahadeva came Somāpi, and Śrutavat was the son of Somāpi.

English (machine translation) (machine translation)

1.140.30

bhīmasenograsenau ca śrutaseno 'parājitaḥ /
janamejayastathānyo 'bhūjjahnostu suratho 'bhavat //

Bhīmasena and Ugrasena, and the undefeated Śrutasena; / Janamejaya was another; and from Jahnu was born Suratha.

English (machine translation) (machine translation)

1.140.31

vidūrathastu surathātsārvabhaumo vidūrathāt /
jayasenaḥ sārvabhaumādāvadhītastadātmajaḥ //

Vidūratha was from Suratha, and Sārvabhauma was from Vidūratha; / Jayasena came from Sārvabhauma, and Āvadhīta was his son.

English (machine translation) (machine translation)

1.140.32

ayutāyustasya putrastasya cākrodhanaḥ sutaḥ /
akrodhanasyātithiśca ṛkṣo 'bhūdatitheḥ sutaḥ //

Ayutāyus was his son, and Akrodhana was his son; / and Atithi belonged to Akrodhana, and Ṛkṣa was the son of Atithi.

English (machine translation) (machine translation)

1.140.33

ṛkṣācca bhīmaseno 'bhūddilīpo bhīmasenataḥ /
pratīpo 'bhūddilīpācca devāpistu pratīpataḥ //

From Ṛkṣa came Bhīmasena, and Dilīpa came from Bhīmasena; / Pratīpa came from Dilīpa, and Devāpi was from Pratīpa.

English (machine translation) (machine translation)

1.140.34

śantanuścaiva bāhlīkastrayaste bhrātaro nṛpāḥ /
bāhlīkātsomadatto 'bhūdbhūrirbhūriśravāstataḥ //

Śantanu and Bāhlīka: these three kings were brothers; / from Bāhlīka came Somadatta, and from him Bhūri and Bhūriśravas.

English (machine translation) (machine translation)

1.140.35

śalaśca śantanorbhoṣmo gaṅgāyāṃ dhārmiko mahān /
citrāṅgadavicitrau tu satyavatyāntu śantanoḥ //

Śala also; and from Śantanu through Gaṅgā came the great and righteous Bhīṣma; / Citrāṅgada and Vicitravīrya came from Śantanu through Satyavatī.

English (machine translation) (machine translation)

1.140.36

bhārye vicitravīryasya tvambikāmbālike tayoḥ /
dhṛrāṣṭraṃ ca pāṇḍuñca taddāsyāṃ vidurantathā //

The two wives of Vicitravīrya were Ambikā and Ambālikā; / in the two of them Dhṛtarāṣṭra and Pāṇḍu, and in their maidservant Vidura,

English (machine translation) (machine translation)

1.140.37

vyāsa utpādayāmāsa gāndhāgī dhṛtarāṣṭrataḥ /
śataputraṃ duryodhanādyaṃ pāṇḍoḥ pañca prajajñire //

Vyāsa begot. From Dhṛtarāṣṭra, Gāndhārī / [bore] a hundred sons headed by Duryodhana; from Pāṇḍu five were born.

English (machine translation) (machine translation)

1.140.38

pratibindhyaḥ śrutasomaḥ śrutakīrtistathārjunāt /
śatānīkaḥ śrutakarmā draupadyāṃ pañca vai kramāt //

Pratibindhya, Śrutasoma, Śrutakīrti from Arjuna, / Śatānīka, and Śrutakarman: five in succession in Draupadī.

English (machine translation) (machine translation)

1.140.39

yaudheyī ca hiḍimbā ca kauśī caiva subhadrikā /
vijayā vai reṇumatī pañcabhyastu sutāḥ kramāt //

Yaudheyī, Hiḍimbā, Kauśī, Subhadrā, / Vijayā, and Reṇumatī: from the five [Pāṇḍavas were born] sons in succession:

English (machine translation) (machine translation)

1.140.40

devako ghacotkacaśca hyabhimanyuśca sarvagaḥ /
suhotro niramitraśca parīkṣidabhimanyujaḥ //

Devaka, Ghaṭotkaca, Abhimanyu, Sarvaga, / Suhotra, and Niramitra; and Parīkṣit was the son born of Abhimanyu.

English (machine translation) (machine translation)

1.140.41

janamejayo 'sya tato bhaviṣyāṃśca nṛpāñchṛṇu //

Janamejaya was his [son]; now hear of the future kings from him.

English (machine translation) (machine translation)

1.140.41.p1

iti śrīgāruḍe mahāpurāṇe pūrvakhaṇḍe prathamāṃśākhye ācārakāṇḍe candravaṃśavarṇanaṃ nāma catvāriṃśaduttaraśatatamo 'dhyāyaḥ

Thus ends the one hundred and fortieth chapter, entitled 'Description of the Lunar Dynasty', in the Ācārakāṇḍa of the first part of the Pūrvakhaṇḍa of the glorious Garuḍa Mahāpurāṇa.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)

Linked texts (4)