Garudapurana 1.214.29

1.214.29

āpo mā tasmādenasaḥ pāvamānaśca muñcatu iviṣmato vimā āpohaviṣmān āvirāsati /
haviṣmān deva asuro haviṣmān astu sūryaḥ /
devīrāpo apā patnyā yaśca ūrmirhaviṣyaḥ indriyavānmādityantanaḥ taṃ devebhyo devatā dābhuśukralebhyasteṣāṃ bhāgakarṣivasisamudrasya dakṣiṇyāgrayāsimenāpograrbhiraśmatamodhoḥ /
āpo devī madhumatīragṛhṇantu hyannatī rājasvatilāḥ /
yābhirmitrāvaruṇasya siñcayābhirindramanayatyanna vātī vadrupadāṃ śanno devī apāmasṛgdvayasaṃsūrye santaṃ samāhitaṃ apāṃrasasya yo rasya yo gṛhṇāsyuttamam /
āpo devīrupasūrya madhumatīvayasyāya prajābhyaḥ tāsā māsthānātvarjihatāmoṣadhayaḥ sapippalāḥ /
punantu mā pitaraḥ saumyāsaḥ punantvanāpi pitā sahasāḥ pavitreṇa gatāyuṣā /
punantu mā pitāmahāḥ punantu prapitāmahāḥ /
pavitreṇa gatāyuṣā viśvamāyurvyaśravaiḥ /
agna āyūṃṣi parasatmācarorjamiṣañca tvace vāvasvatvacchūnām /
punantu mā devajanāḥ punantu manasā dhiyaḥ /
punantu viśvā bhūtāni jātavedaḥ ! punīhi mā /
pavitreṇa punīhi mā śukreṇa deva dīdyat /
agne kratvā kratūṃranu /
yatte pavitramarciṣyagne vitatamantarā brahmā tena punātu mā /
pavamānaḥ suvarjanaḥ / pavitreṇa vicarṣaṇiḥ / yaḥ potā sa punātu mā /
ubhābhyāṃ deva savitaḥ / pavitreṇa savena ca / idaṃ brahmapunīmahe /
vaiśvadevīḥ punatī devyā gṛbhnāsyāmisāvakṣyastānnovīta pūjyāḥ /
tayāmadantaḥ sadhamādeṣu vayaṃ syāma patayo rayīṇām /
citpa tirmā punātvacchidreṇa pavitreṇa sūryasya raśmibhiḥ /
tasya te pavitrapūtasya yatkāmaḥ /
praṇitacchakeyaṃ devo vākpatirmā savitā tvacchidreṇa pavitreṇa sūryasya raśmibhiḥ /
tasya te pavitrapate ! pavitrapūtasya catkāmaḥ /
punastacchakeyaṃ dyupatiṃ ayaṃ gauḥ pṛśrirakramīsadaśaśataṃ mātaraṃ punaḥ pitarañca prayasmaḥ /
devo mā savitā punātvacchidreṇa pavitreṇa sūryasya raśmibhiḥ /
tasya te pavitrapate pavitrapūtasya yatkāmaḥ punātacchakeyam? /
oṃ tadviṣṇoḥ paramaṃ padaṃ sadā paśyanti sūrayaḥ /
divīva cakṣurātatam //

“May the waters and the purifying Soma release me from that sin. May these waters, possessing oblations, be evident to the sacrificer;
may the divine Asura possess oblations; may the Sun possess oblations.
Divine waters, wives of the water, and whatever wave is fit for offering, full of vigour, may the Aditya... to the gods, deities... of the ocean...;
May the divine, honeyed waters receive... by which they sprinkle Mitra and Varuṇa, by which [they lead] Indra... as from a post, may the divine waters be auspicious to us... the essence of the waters which is supreme...;
Divine waters, approaching the sun, honeyed for the offspring, may the fruitful plants spring up from their place...;
May the gentle Pitṛs purify me, may the ancestors purify with the strainer of full life;
may the grandfathers purify me, may the great-grandfathers purify me;
with a strainer of full life may I enjoy a full span of life!
O Agni, protect the lives... food and vigour...;
May the host of gods purify me, may thoughts purify with the mind;
may all beings purify, O Jātavedas, do purify me!
Purify me with the strainer, glowing with bright light, O god;
O Agni, according to your designs, following our designs!
With that strainer of yours, O Agni, which is stretched across your flame, may the sacred formulation purify me!
May the purifying Soma, possessing the heavenly light, wise, with his filter, he who is the purifier, may he purify me!
By both, O divine Savitṛ, by the filter and by your impulse, we purify this sacred formulation!
May the All-gods, the purifying goddesses, receive... rejoicing with her in the banquets, may we be masters of riches!
May the Lord of Thought purify me with a flawless filter, with the rays of the sun!
Of that filtered purifier of yours, whatever desire I have, may I accomplish it! May the divine Lord of Speech, Savitṛ, purify me with a flawless filter, with the rays of the sun!
O Lord of the Filter, of that filtered purifier of yours, whatever desire I have, may I accomplish it again! The Lord of the Sky, ‘this spotted bull has approached’ to the mother and father...;
May the divine Savitṛ purify me with a flawless filter, with the rays of the sun!
O Lord of the Filter, of that filtered purifier of yours, whatever desire I have, may I accomplish it!
Oṃ, that supreme step of Viṣṇu the sages behold forever,
like an eye outspread in heaven.”