Garudapurana 2.35.13

2.35.13

yasya puṃsaśca martye vai vicchinnā santatiḥ khaga /
sa vasennarake ghore paṅke magnaḥ karī yathā //

For the man whose lineage is severed in the mortal world, O bird, / he dwells in a terrible hell, like an elephant sunk in mud.