Garudapurana 3.26.10

3.26.10

yāvatsnehaṃ mayi mātaḥ karoṣi tāvatkleśaṃ śāśvataṃ yāsyasi tvam /
mātaśca te mayi putratvabuddhistvayyapyeṣā mātṛbuddhirmamāpi //

As long as you feel affection for me, O mother, so long will you incur perpetual distress. / O mother, your notion of sonship toward me, and likewise this notion of motherhood of mine toward you,