Pramāṇa · Search · About · API

Markandeyapurana 10.16

Mārkaṇḍeyapurāṇa 10.16

Language
Sanskrit

10.16

janmanāmayutaṃ sāgraṃ mama smṛtipathaṃ gatam /
nirvedāḥ paritoṣāśca kṣayavṛddhyudaye gatāḥ //

“Father! I have repeatedly studied this that thou enjoinest me today, the other Śāstras also, and the various mechanical arts. Ten thousand births and more have passed into my memory; disgusts and gratifications have sported in the decay and the rise of my mind. I have seen partings and meetings among enemies, friends and wives; I have seen mothers of various kinds, and fathers of various kinds also. I have tasted joys and sorrows thousands of times. Many kinsmen have I gained, and fathers of divers kinds. I have also dwelt in women’s wombs, slimy with ordure and urine; and thousands of times have the pains of sicknesses also taken grievous hold of me. Many sufferings have I endured in my stomach in childhood, and youth and old age: all those do I remember. I have been begotten of brāhmans, kṣatriyas and vaiśyas, and even śūdras; and again of cattle and insects, of deer and birds. I have been born moreover in the houses of kings’ dependants, and of kings resplendent in battle, and in thy dwelling also. I have teen a servant and a slave frequently to men. I tave teen a master and a lord, and a poor man as well. I tave given blows, and I have received blows from otters, and my own blows have procured me blows in return. Otters have given me gifts, and I have given gifts to otters many a time. I have teen gratified also by the deeds of fatter, mother, friend, trotter, wife and otter relatives. And often have I fallen into misery with my face wasted with tears. Whilst thus wandering, O fatter, in the crowded circle of mundane existence, I have gained this knowledge, which procures final emancipation from existence. That being known, all this tody of religions rites, called Ṛc Yajus and Sāman, is worthless, and does not appear fittingly to me. Of what use consequently are the Vedas to me, who am mature in wisdom, satiated with the knowledge of the gurus, void of desires, virtuous in soul? I will gain, O brāhman! the highest seat, that Supreme Soul, which is exempt from the qualities of the sixfold actions, pain, pleasure, joy, and love. Hence, O fatter, I will abandon this well-known series of pains which is tainted by love, joy, fear, inquietude, anger, resentment and old age, and which is tampered with hundreds of nooses in close contact ensnaring one’s own self as game, and I will depart. Does not the duty enjoined ty the three Vedas, which abounds in unrigtheousness,[5] resemble the result of sin?”

Frederick Eden Pargiter 1888, The Mārkaṇḍeya Purāṇa

Translations (2)

Linked texts (2)