Markandeyapurana 12.19
Mārkaṇḍeyapurāṇa 12.19
- Language
- Sanskrit
12.19
tāvad yāvadaśeṣaṃ vai tatpāpaṃ hi kṣayaṃ gatam /
apratiṣṭhañca narakaṃ śṛṇuṣva gadato mama //
“Next there is another notable hell, known as Nikṛntana.[4] In it potter’s wheels revolve incessantly, O father! Human beings are mounted thereon and are cut by the string of Fate which is borne on the fingers of Yama’s servant, from the sole of the foot to the head; and these men do not lose their life thereby, most virtuous brāhman! and their portions severed in hundreds reunite. In this way sinners are cut in sunder during thousands of years, until indeed the whole of their sins are consumed.
“Listen also while I speak of the hell Apratiṣṭha, the occupants of which hell undergo intolerable pain. Those wheels are there indeed, and jar and well-ropes on the other side, which have been constituted causes of pain to men who engage in sin. Some human beings mounted on the wheels whirl around there; for thousands of years no other condition is theirs; and then another man is bound to the jar and well-rope, as the jar in the water. Human beings whirl around, continually spitting out blood, with blood pouring from their faces, and with eyes streaming with tears. They are visited with pains that are beyond endurance by living creatures.
Translations (2)
- The Mārkaṇḍeya Purāṇa — Frederick Eden Pargiter 1888, English
- English (machine translation) — English, machine translation
Linked texts (1)
- Dāśarathīyatantra — Sanskrit