Markandeyapurana 15.9

15.9

sañjāyate mahāvaktro mūṣiko babhrusannibhaḥ /
paradārābhimarṣāttu vṛko ghoro 'bhijāyate //

“For carrying off through folly paddy, barley, sesamum[4] seed, māṣ beans,[5] kulattha beans,[6] mustard-seed,[7] chickpeas,[8] beans,[9] āman rice,[10] mudga beans,[11] wheat and flax, or other crops, a man void of understanding is born a large-mouthed rat resembling an ichneumon.

“Moreover for improperly touching another’s wife he is born a horrible wolf. And the foolish sinner who violates his -brother’s wife becomes a dog, a jackal, a heron, a vulture, a snake, and a bird of prey,[12] by degrees. And the sinner, who has violated his friend’s wife, his guru’s wife, and the king’s wife, becomes a cock-cuckoo when released from hell. The man of lustful soul is born a hog.