Markandeyapurana 23.115

Mārkaṇḍeyapurāṇa 23.115

Language: Sanskrit

23.115

sametya tairātmajabhūpanandanair
mahoragāṇāmadhipaḥ sa satyavāk /
mudānvito 'nnāni madhūni cātmavān
yathopayogaṃ bubhuje sa bhogabhuk //

Meeting with those sons of his and the king's son, / that truthful sovereign of the great serpents, self-controlled and filled with joy, / an experiencer of pleasures, enjoyed foods and sweet drinks as was fitting.
English (machine translation) (machine translation)

The great king of the Nāgas, true to his word, assembling with his own sons and the king’s son, filled with joy, feasted on foods and wines, up to fitting bounds, self-possessed and enjoying pleasure.
Frederick Eden Pargiter 1888, The Mārkaṇḍeya Purāṇa

23.115.p1

iti śrīmārkaṇḍeyapurāṇe madālasopākhyāne kuvalayāśvapātālagamanaṃ nāma trayoviṃso 'dhyāyaḥ

Thus ends the twenty-third chapter, entitled 'Kuvalayāśva's Descent into the Netherworld', in the story of Madālasā in the glorious Mārkaṇḍeya Purāṇa.
English (machine translation) (machine translation)

23.115.p2

caturviśo 'dhyāyaḥ

Twenty-fourth chapter
English (machine translation) (machine translation)

Translations (2)

The Mārkaṇḍeya Purāṇa — Frederick Eden Pargiter 1888, English
English (machine translation) — English, machine translation