Pramāṇa · Search · About · API

Markandeyapurana 26.34

Mārkaṇḍeyapurāṇa 26.34

Language
Sanskrit

26.34

jaḍa uvāca
tenaivamuktā sā bhartrā varanārī madālasā /
alarkaṃ nāma tanayamuvācollāpavādinī //

The queen Madālasā, being thus admonished by her husband, apoke to her son Alarka, with prattling words. “Thrive my son! rejoice my husband’s mind with thy deeds, in order to benefit friends and destroy enemies. Happy art thou, my son, who alone, with never an enemy, wilt long protect the earth: from protecting it mayest thou have full enjoyment of happiness, and from righteousness thou shalt obtain the fruit, immortality. Mayest thou delight the brahmans at the holy festivals! Mayest thou fulfil the longing among thy kinsmen! Mayest thou think kindly in thy heart for another! Mayest thou restrain thy mind from the wives of others! Please continually the gods with numerous sacrifices, and the dvijas who resort to thee with wealth. And thou shalt long satisfy women with unparalleled affections, and thy foes with battles, O hero! As a child gladden the mind of thy kinsmen; and as a boy the mind of thy teacher by observance of his commands; as a young man gladden the mind of women who are the ornament of high families; as an old man the mind of the hermits in the forest. Exercising thy sovereignty mayest thou gladden thy friends! Guarding the good, mayest thou offer up sacrifices, darling! Destroying the wicked and thy enemies in battle, mayest thou meet thy death, my child, on behalf of cattle and brāhmans!”

Frederick Eden Pargiter 1888, The Mārkaṇḍeya Purāṇa

Translations (2)

Other recensions (1)