Pramāṇa · Search · About · API

Markandeyapurana 38.10

Mārkaṇḍeyapurāṇa 38.10

Language
Sanskrit

38.10

tatra muktipathavyāpi mūḍhasamparkasecanaḥ /
vidhitsābhṛṅgamālāḍhyo kṛtyajñānamahātaruḥ //

“With the thought ‘it is I’ the germ has sprung up; with the thought ‘it is mine,’ the germ has grown shoulder-high: and home and lands are its topmost boughs; children and wife and other relations are its young shoots; wealth and com are its great leaves; it has developed not once only; and merit and demerit are its outmost flowers; pleasure and pain are its full-grown fruit. There it fills the path of final emancipation; it oozes out at the commingling of fools; it is rich with festoons of bees which are the desire to be doing; knowledge of what ought to be done is the full-grown tree. Those who, wearied with the road of worldly existence, betake themselves to its shade are dominated by error, knowledge and happiness; where is their superiority? But those, who hew down the tree of selfishness with the axe of learning, which is sharpened on the whet-stone of association with the good, travel along that path. Reaching the cod, dustless, thornless grove of religious knowledge, the wise, ceasing from action, attain supreme emancipation from existence.

Frederick Eden Pargiter 1888, The Mārkaṇḍeya Purāṇa

Translations (2)