Markandeyapurana 45.37
Mārkaṇḍeyapurāṇa 45.37
- Language
- Sanskrit
45.37
yathā bījaṃ tvacā tadvadavyaktenāvṛto mahān /
sāttviko rājasaścaiva tāmasaśca tridhoditaḥ //
Then from him, in whom the three qualities existed in equipoise, and in whom the Soul[9] became prevalent, O Muni; and next from the coming into existence of the qualities which were being created, at the time of creation the first principle Pradhāna came into existence. It enveloped Mahat;[10] as the seed is enveloped by its rind, even so Mahat was enveloped by the Imperceptible. It is three-fold, that characterized by goodness, that by passion, and that by ignorance. Then from it was evolved Ahaṅkāra,[11] which is three-fold, the Modifying,[12] the Energizing,[13] and the Evolving[14] which is characterized by darkness. And it was enveloped by Mahat, just as Mahat was by the Imperceptible.
Translations (2)
- The Mārkaṇḍeya Purāṇa — Frederick Eden Pargiter 1888, English
- English (machine translation) — English, machine translation