Pramāṇa · Search · About · API

Markandeyapurana 45.47

Mārkaṇḍeyapurāṇa 45.47

Language
Sanskrit

45.47

na śāntā nāpi ghorāste na mūḍhāścāviśeṣataḥ /
bhūtatanmātrasargo 'yamahaṅkārāttu tāmasāt //

Now the Evolving Ahaṅkāra, modifying itself, created the subtle element[15] of sound[16] next. From the subtle element of sound came the Ether, which has the property of sound; now ether is the sound-element, and the evolving Ahaṅkāra enveloped it then. The subtle element of touch is indeed born next without doubt; the mighty Air is born, its property of touch is well known. And the air, modifying itself, created the subtle element of form; Light was produced from the air; it is said to have the property of form; the air which is the element of touch enveloped the element of form. And light, modifying itself created the subtle element of taste; therefrom indeed water also was produced; it has the property of taste; now the element of form enveloped the water[17] which is the element of taste. And the water, modifying itself, created the subtle element of smell; therefrom Solid Matter[18] is produced; smell is well known to be its property. Now in each element resides its peculiar subtle element; thereby its possession of that subtle element is a well-established fact. And hence those elements are uniform, inasmuch as no difference can be predicated. They are all neither calm, nor terrible, nor crass.[19] This is the creation of the elements and the subtle elements from Ahaṅkāra when it is characterized by darkness.

Frederick Eden Pargiter 1888, The Mārkaṇḍeya Purāṇa

Translations (2)

Linked texts (2)