Pramāṇa · Search · About · API

Markandeyapurana 45.73

Mārkaṇḍeyapurāṇa 45.73

Language
Sanskrit

45.73

etatsamastaṃ jānīyāt kṣetrakṣetrajñalakṣaṇam /
ityeṣa prākṛtaḥ sargaḥ kṣetrajñādhiṣṭhitastu saḥ /
abuddhipūrvaḥ prathamaḥ prādurbhūtastaḍidyathā //

One should understand all this as the mark of the Field and the Knower of the Field; / thus this is the primary creation presided over by the Knower of the Field; / not preceded by intellect, it first manifested like lightning.

English (machine translation) (machine translation)

Such was this creation from Prakṛti; and it is governed by the Soul; the first stage of creation was preceded by non-intelligence, it became manifest like the lightning.

Frederick Eden Pargiter 1888, The Mārkaṇḍeya Purāṇa

Hear thou, moreover, briefly of him who is spoken of by the name Brahmā. Just as one sunk in water, on emerging from it, seems to be born from water[32] and flings the water away, so Brahmā is both Prakṛti and the Soul.[33] The Imperceptible is declared to be his sphere of action;[34] hence Brahmā is called Kṣetra-jña, the Soul. A man should know all these characteristics of the Soul and its sphere of action.

Frederick Eden Pargiter 1888, The Mārkaṇḍeya Purāṇa

45.73.p1

iti śrīmārkaṇḍeyapurāṇe brahmotpatirnāma pañcacatvāriṃśo 'dhyāyaḥ

Thus ends the forty-fifth chapter, named 'The Origin of Brahmā', in the glorious Mārkaṇḍeya Purāṇa.

English (machine translation) (machine translation)

45.73.p2

śrīmanmaharṣivedavyāsapraṇītaṃ

Composed by the venerable great sage Vedavyāsa:

English (machine translation) (machine translation)

45.73.p3

śrīmārkaṇḍeyapurāṇam /

The glorious Mārkaṇḍeya Purāṇa.

English (machine translation) (machine translation)

45.73.p4

(dvitīyo bhāgaḥ )

(Part Two)

English (machine translation) (machine translation)

45.73.p5

ṣaṭcatvāriṃśo 'dhyāyaḥ

The forty-sixth chapter.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (2)

Linked texts (1)