Markandeyapurana 49.29
Mārkaṇḍeyapurāṇa 49.29
- Language
- Sanskrit
49.29
māsi māsyārtavotpattyā garbhotpattiḥ punaḥ punaḥ /
rāgotpattyā tatastāsāṃ vṛkṣāste gṛhasaṃjñitāḥ //
As the people died in the course of time, so their prosperity gradually perished everywhere; and when it had altogether perished, men fell down from the sky. Those kalpa trees were commonly produced which are called houses; and they brought forth every kind of enjoyment to those people. At the beginning of the Tretā age the people got their subsistence from those trees. Afterwards in the course of time passionate affection[4] sprung up suddenly among them. By reason of the occurrence of passionate affection menstruation occurred month by month, and conception frequently took place.
Then those trees were called houses[5] by them. But branches certainly fall from other trees, O brāhman; and they yield clothing and ornaments out of their fruits. In the separate cavities of the same fruit of those trees was produced very strong honey, which excelled in smell, colour and taste, and which no bee had made; on that they subsisted at the beginning of the Tretā age.
Translations (2)
- The Mārkaṇḍeya Purāṇa — Frederick Eden Pargiter 1888, English
- English (machine translation) — English, machine translation