Pramāṇa · Search · About · API

Markandeyapurana 57.42

Mārkaṇḍeyapurāṇa 57.42

Language
Sanskrit

57.42

ete deśā hyudīcyāstu prācyāndeśānnibodha me /
adhrārakā mudakarā antargiryā bahirgirāḥ //

And the Ātreyas,[188] the Bharadvājas,[189] and Puṣkalas,[190] the Kuśerukas,[191] the Lampākas,[192] the Śūlakāras,[193] the Culikas,[194] and the Jāguḍas,[195] and the Aupadhas,[196] and the Animadras,[197] and the races of Kirātas,[198] the Tāmasas,[199] and the Haṃsamārgas,[200] the Kāśmīras,[201] and the Tuṅganas,[202] the Śūlikas,[203] and the Kuhakas,[204] the Urṇas,[205] and Daryas;[206] these are the peoples of the Northern countries.

Frederick Eden Pargiter 1888, The Mārkaṇḍeya Purāṇa

Hear from me the peoples who inhabit the Eastern countries. The Adhrārakas,[207] the Mudakaras,[208] the Antargiryas,[209] the Vahirgiras,[210] and the Pravaṅgas[211] also, the Rangeyas,[212] the Mānadas,[213] the Mānavartikas,[214] the Brahmottaras,[215] the Pravijayas,[216] the Bhārgavas,[217] the Jñeyamallakas,[218] and the Prāgjyotiṣas,[219] and the Madras,[220] and the Videhas,[221] and the Tāmraliptakas,[222] the Mallas,[223] the Magadhas,[224] the Gomantas,[225] are known as the peoples in the East.[226]

Frederick Eden Pargiter 1888, The Mārkaṇḍeya Purāṇa

Translations (2)