Markandeyapurana 57.52
Mārkaṇḍeyapurāṇa 57.52
- Language
- Sanskrit
57.52
kāśmīrāśca surāṣṭrāśca avantyāścārbudaiḥ saha /
ityete hyaparāntāśca śṛṇu vindhyanivāsinaḥ //
Hear from me the names of the Western peoples. The Sūryārakas,[258] the Kālibalas,[259] and the Durgas,[260] and the Anīkaṭas,[261] and the Pulindas,[262] and the Sumīnas,[263] the Rūpapas,[264] and the Svāpadas,[265] and the Kurumins,[266] and all the Kaṭhākṣaras,[267] and the others who are called Nāsikyāvas,[268] and the others who live on the north hank of the Narmadā,[269] the Bhīrukacchas,[270] and the Māheyas,[271] and the Sārasvatas[272] also, and the Kāśmīras,[273] and the Suraṣṭras,[274] and the Avantyas,[275] and the Arbudas[276] also. These are the Western peoples.
Hear the inhabitants of the Vindhya Mountains.[277] The Sarajas,[278] and Karūṣas,[279] and the Keralas,[280] and Utkalas,[281] the Uttamarṇas,[282] and the Daśārṇas,[283] the Bhojyas,[284] and the Kiṣindhakas,[285] the Tośalas,[286] and the Kośalas,[287] the Traipuras,[288] and the Vaidiśas,[289] the Tumburas,[290] and the Tumbulas,[291] the Paṭus,[292] and the Naiṣadhas,[293] Annajas,[294] and the Tuṣṭikāras,[295] the Vīrahotras,[296] and the Avantis.[297] All these peoples dwell on the slopes of the Vindhya Mountains.
Translations (2)
- The Mārkaṇḍeya Purāṇa — Frederick Eden Pargiter 1888, English
- English (machine translation) — English, machine translation