Markandeyapurana 58.53
Mārkaṇḍeyapurāṇa 58.53
- Language
- Sanskrit
58.53
pūrvottarantu kūrmasya padāmete samāśritāḥ /
revatyaścāśvidaivatyaṃ yāmyañcarkṣamiti trayam //
And the kingdom of the Yenas[258] and Kinnaras,[259] the country Praśupāla,[260] and the country Kīcaka,[261] and the country of Kāśmīra,[262] and the people of Abhisāra,[263] the Davadas,[264] and the Tvaṅganas,[265] the Kulaṭas,[266] the Vanarāṣṭrakas,[267] the Sairiṣṭhas,[268] the Brahmapurakas,[269] and the Vanavāliyakas,[270] the Kirātas[271] and Kauśikas[272] and Ānandas,[273] the Pahlava[274] and Lolana[275] peoples, the Dārvādas,[276] and the Marakas,[277] and the Kuruṭas,[278] the Annadārakas,[279] the Ekapādas,[280] the Khaśas,[281] the Ghoṣas,[282] the Svargabhaumānavadyakas,[283] and the Hiṅgas,[284] and the Yavanas,[285] and those who are called Cīraprāvaraṇas,[286] the Trinetras,[287] and the Pauravas,[288] and the Gandharvas,[289] O brahman. These people are situated in the Tortoise’s north-east foot.
And the three constellations, the Revatīs,[290] Āśvidaivatya[291] and Yāmya,[292] are declared to he situated in that foot and tend to the complete development of actions,[293] O best of munis.
Translations (2)
- The Mārkaṇḍeya Purāṇa — Frederick Eden Pargiter 1888, English
- English (machine translation) — English, machine translation