Markandeyapurana 6.31
Mārkaṇḍeyapurāṇa 6.31
- Language
- Sanskrit
6.31
avadhūtaṃ tathātmānaṃ manyamāno halāyudhaḥ /
cintayāmāsa sumahanmayā pāpamidaṃ kṛtam //
When that bard was slain while repeating the words of the Veda, all those brahmans, clad in black antelope skins, departed from the wood. And the plough-armed hero, perceiving himself disregarded, thought, “This is a very grievous sin that I have committed; for since I have come here to a brahmans’ abode and have slain Sūta, these dvijas perceiving me have all departed. And my body has a disgusting odour, as it were of blood, and I perceive that I am contemned as a brahmanicide. Fie on my rage, and the wine, my arrogance, my cruelty! Possessed by them, I have committed this most grievous sin. To expiate it I will perform a twelve-year vow, making the confession of my deed the uttermost penance. This then is the pilgrimage which I have now undertaken; I will go to the Pratilomā Sarasvatī itself.” Hence he, Rāma, went to the Pratilomā Sarasvatī.
Translations (2)
- The Mārkaṇḍeya Purāṇa — Frederick Eden Pargiter 1888, English
- English (machine translation) — English, machine translation