Pramāṇa · Search · About · API

Markandeyapurana 7.18

Mārkaṇḍeyapurāṇa 7.18

Language
Sanskrit

7.18

dātavyaṃ rakṣitavyaṃ ca dharmajñena mahīkṣitā /
cāpaṃ codyamya yoddhavyaṃ dharmaśāstrānusārataḥ //

Thereupon Viśvāmitra having heard the king’s speech was enraged: and, when that great Ṛṣi was enraged, those sciences perished in a moment. The king moreover, seeing Viśvāmitra, rich in austerities, being terrified, suddenly trembled exceedingly like the leaf of the peepul tree.[2] When the Muni exclaimed, “wretch!” and “stand!”; then the king falling prostrate in reverence addressed him:—“O adorable lord! this is my duty! I have committed no fault! Deign not O Muni! to be angry with me, who am engaged in my duty. A king, conversant with his duties, must give gifts, and must afford protection, and lifting his bow must wage war, according to the Dharma-śāstras.”

Frederick Eden Pargiter 1888, The Mārkaṇḍeya Purāṇa

Translations (2)

Other recensions (1)

Linked texts (1)