Markandeyapurana 74.17
Mārkaṇḍeyapurāṇa 74.17
- Language
- Sanskrit
74.17
kiṃ pṛṣṭhaṃ vepathumatā kareṇa spṛśase mama /
anyathaivāsya kāryasya sañjātā nṛpate gatiḥ //
“Why dost thou touch my back with trembling hand? Quite otherwise has this affair turned out, O king. To no unsuitable object has thy mind gone forth; not unapproachable am I to thee, O king; but this Lola creates an obstacle to my union with thee.”
Translations (2)
- The Mārkaṇḍeya Purāṇa — Frederick Eden Pargiter 1888, English
- English (machine translation) — English, machine translation