Markandeyapurana 81.53
Mārkaṇḍeyapurāṇa 81.53
- Language
- Sanskrit
81.53
viśveśvarīṃ jagaddhātrīṃ sthiti-saṃhārakāriṇīm /
nidrāṃ bhagavatīṃ viṣṇoratulāṃ tejasaḥ prabhuḥ //
The ṛṣi spoke:
She exists eternally, embodied as the world. By her this universe was stretched forth. Nevertheless her origin is in many ways; hear it from me. When she reveals herself in order to accomplish the purposes of the gods, it is then said in the world that she is born; she is also named the Eternal One.[7] While the adorable lord Viṣṇu, stretching Śeṣa out, wooed the sleep of contemplation at the end of the kalpa, when the universe was converted into absolute ocean, then two terrible Asuras named Madhu and Kaiṭabha,[8] springing from the root of Viṣṇu’s ear, sought to slay Brahmā. Brahmā the Prajāpati stood on the lotus that grew from Viṣṇu’s navel; and seeing those two fierce Asuras and sleeping Janārdana, and standing with heart solely thereon intent, in order to awaken Hari, extolled that Sleep of contemplation which had made its dwelling in Hari’s eyes— the lord of splendour extolled Viṣṇu’s Sleep, which is Queen of the universe, the supporter of the world, the cause of permanence and dissolution, full of reverence, incomparable.[9]
Translations (2)
- The Mārkaṇḍeya Purāṇa — Frederick Eden Pargiter 1888, English
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (1)
- Guptavatī — Bhāskararāya Makhin 1741, Sanskrit