Matsyapurana 133.24
Matsyapurāṇa 133.24
- Language
- Sanskrit
133.24
sarasvatī devikā ca tathā ca sarayūrapi
etāḥ saridvarāḥ sarvā veṇusaṃjñā kṛtā rathe
The sacred rivers, the Ganges, the Indus, the Śatadru, the Chandrabhāgā, the Irāvatī, the Vitastā, the Vipāsā, the Yamunā, the Gaṇḍakī, the Sarasvatī, the Devikā, and the Sarayū, were utilized in place of the bamboos in the chariot The Nāgas (women) of the Dhṛtarāṣṭra family became the prostitutes in the chariot, and the descendants of Vāsukī, the various haughty serpents became the arrows of the bows and lodged themselves in the quivers Surasī, Sarmā Kadrū, Vinatā, Śuchi, Tr̥iṣā, Vubhukṣā, Sarvogrā Mṛityu, Sarvasama Brahmavadhya, Gobadhyā, Bālabadhyā, Prajābhīti, etc., went to the chariot of Śiva in the form of darts and javelins The four Yugas took the place of the yoke, the four Hotras and four Varnas became the golden ear rings, capable to do great works That yoke illustrious like the ages rested on the fore of the chariot and was tied to it by means of the serpent Dhṛitarāṣṭra that served the purpose of a rope—23 30
Translations (2)
- The Matsya Puranam — A Taluqdar of Oudh 1916, English
- English (machine translation) — English, machine translation
Other recensions (2)
- Matsyapurāṇa (a volunteers' transcription (edition not named; its verse numbers often run ahead)) — Sanskrit
- Matsyapurāṇa (K. Carmody's data entry, adhyāyas 1–176) — Sanskrit
Linked texts (1)
- Matsya — Sanskrit