Matsyapurana 135.82

135.82

mayasya śrutvā divi tārakākhyo vaco 'bhikāṅkṣankṣatajopamākṣaḥ
viveśa tūrṇaṃ tripuraṃ diteḥ sutaiḥ sutairadityā yudhi vṛddhaharṣaiḥ //

Hearing the above words of Maya, the red eyed Târakâsura instantly retired from his position in the sky to his stronghold in company with his army Seeing this the Devas, the sons of Aditi, became very glad They pursued Maya and resounded the air with their shells and drums, etc., which looked like the thunder of roaring lions and elephants in the Himâlayas—83-84