Matsyapurana 140.24
Matsyapurāṇa 140.24
- Language
- Sanskrit
140.24
sāgaraṃ tarate dorbhyāṃ pātayedyo divākaram
so'pi māṃ śaknuyānnaiva cakṣurbhyāṃ samavekṣitum
“Nandikeśvara! Vidyunmâlî anxious to fight has now appeared before you You will never be able to get back with your life Vidyunmâlî cannot be killed merely by a mere array of words in a battlefield’ The eloquent Nandikeśvara dealt a blow to him and said — “Demon! This is not the place for displaying virtue, can you escape me on account of your sins? When you can be destroyed by me like a lower animal, should I not kill you O, destroyer of sacrifices! I shall kill you One may swim across the deep and bring down the Sun from the zenith to the nadir, but none can raise his eyes to see me fully (i e., one is so terrified by my name)'—20 21
Translations (2)
- The Matsya Puranam — A Taluqdar of Oudh 1916, English
- English (machine translation) — English, machine translation
Other recensions (2)
- Matsyapurāṇa (a volunteers' transcription (edition not named; its verse numbers often run ahead)) — Sanskrit
- Matsyapurāṇa (K. Carmody's data entry, adhyāyas 1–176) — Sanskrit
Linked texts (1)
- Matsya — Sanskrit