Matsya Purana 209.7
Matsyapurāṇa 209.7
- Language
- Sanskrit
209.7
madhumattāli jhaṅkāra vyājena varavarṇinī.
cāpākṛṣṭiṃ karotīva kāmaḥ pārśve jighāṃsayā .. 209.7 ..
Listen to the buzzing of the passionate black bees In the midst of such surroundings the god of love with his arrows on the bow is about to make me His target The place is resounding with the chorus of the cuckoos that are tasting the jungle fruits Their notes are indeed beautiful like the speech of the good These peacocks fired with love are following their females that are soaked in the aroma of flowers Indeed the whole wood looks charming like you —7 10
Translations (1)
- The Matsya Puranam — A Taluqdar of Oudh 1916, English