Matsyapurana 227.207
Matsyapurāṇa 227.207
- Language
- Sanskrit
227.207
hīnaḥ puruṣakāreṇa taṃ daṇḍyāddāṇḍiko dhanam
preṣyāparādhātpreṣyastu sa daṇḍyaścārdhameva ca
One who does not present himself in obedience to a writ royal or comes unasked and the man who being sentenced effects his escape from the judge and those who are without any manhood should be made liable to a fine of silver or gold as the case may be A messenger for his fault should be fined half of the abovementioned fine One who escapes from the lock up where he is confined to meet his deserts or receive the award of his quota of punishment as codified, should be punished with eight times the punishment above prescribed—206 208
Translations (1)
- The Matsya Puranam — A Taluqdar of Oudh 1916, English
Other recensions (1)
- Matsyapurāṇa (a volunteers' transcription (edition not named; its verse numbers often run ahead)) — Sanskrit
Linked texts (1)
- Matsya — Sanskrit