Matsyapurana 25.53
Matsyapurāṇa 25.53
- Language
- Sanskrit
25.53
*devayānyuvāca
dvau māṃ śokāv agnikalpau dahetāṃ kacasya nāśastava caivopaghātaḥ
kacasya nāśe mama nāsti śarma tavopaghāte jīvituṃ nāsmi śaktā //
Devayânî said:—“The double pains that I am undergoing are consuming me like fire, *i.e.*, the destruction of Kacha and the prospect of your not living in the event of his escaping death. I can have no comfort on the death of Kacha nor can I live if you are destroyed.”—53.
Translations (2)
- The Matsya Puranam — A Taluqdar of Oudh 1916, English
- English (machine translation) — English, machine translation
Linked texts (2)
- Critical edition (BORI) — Sanskrit
- Matsya — Sanskrit