Skandapurana 6.3.179
Skandamahāpurāṇa (vulgate) 6.3.179
- Language
- Sanskrit
6.3.179.p1
adhyāya 179
6.3.179.1
mārkaṇḍeya uvāca -
tato gacchettu rājendra gautameśvaramuttamam .
sarvapāpaharaṃ tīrthaṃ triṣu lokeṣu viśrutam .. 179.1 ..
Mārkaṇḍeya said: / Then one should go, O king of kings, to the supreme Gautameśvara, / a sacred ford that removes all sins and is renowned in the three worlds.
6.3.179.2
gautamena tapastaptaṃ tatra tīrthe yudhiṣṭhira .
divyaṃ varṣasahasraṃ tu tatastuṣṭo maheśvaraḥ .. 179.2 ..
Gautama performed austerity at that sacred ford, O Yudhiṣṭhira, / for a celestial thousand years; then Maheśvara was pleased.
6.3.179.3
praṇamya śirasā tatra sthāpitaḥ parameśvaraḥ .
sthāpito gautameneśo gautameśvara ucyate .. 179.3 ..
Bowing with his head, he installed Parameśvara there. / The Lord installed by Gautama is called Gautameśvara.
6.3.179.4
tatra devaiśca gandharvairṛṣibhiḥ pitṛdaivataiḥ .
samprāptā hyuttamā siddhirārādhya parameśvaram .. 179.4 ..
There, having worshipped Parameśvara, supreme perfection was attained / by gods, gandharvas, seers, and ancestral deities.
6.3.179.5
tatra tīrthe tu yaḥ snātvā pūjayetpitṛdevatāḥ .
pūjayetparamīśānaṃ sarvapāpaiḥ pramucyate .. 179.5 ..
Having bathed at that sacred ford and worshipped the ancestral deities, / and having worshipped the supreme Īśāna, one is freed from all sins.
6.3.179.6
bahavastanna jānanti viṣṇumāyāvimohitāḥ .
tatra saṃnihitaṃ devaṃ śūlapāṇiṃ maheśvaram .. 179.6 ..
Deluded by the māyā of Viṣṇu, many do not know / of the trident-bearing god, Maheśvara, present there.
6.3.179.7
brahmacārī tu yo bhūtvā tatra tīrthe nareśvara .
snātvārcayenmahādevaṃ so'śvamedhaphalaṃ labhet .. 179.7 ..
One who observes celibacy, O ruler of men, / bathes at that sacred ford, and worships Mahādeva, attains the fruit of a horse sacrifice.
6.3.179.8
brahmacārī tu yo bhūtvā tarpayetpitṛdevatāḥ .
pūjayetparamīśānaṃ sarvapāpaiḥ pramucyate .. 179.8 ..
One who observes celibacy, offers libations to the ancestral deities, / and worships the supreme Īśāna, is freed from all sins.
6.3.179.9
tatra tīrthe tu yo dānaṃ bhaktyā dadyāddvijātaye .
tadakṣayaphalaṃ sarvaṃ nātra kāryā vicāraṇā .. 179.9 ..
Whatever gift one gives with devotion to a twice-born at that sacred ford / brings inexhaustible fruit; no doubt should be entertained here.
6.3.179.10
māse cāśvayuje rājan kṛṣṇapakṣe caturdaśīm .
snātvā tatra vidhānena dīpakānāṃ śataṃ dadet .. 179.10 ..
And in the month of Āśvayuja, O king, on the fourteenth day of the dark fortnight, / having bathed there according to the rule, one should offer a hundred lamps.
6.3.179.11
pūjayitvā mahādevaṃ gandhapuṣpādibhirnaraḥ .
mucyate sarvapāpebhyo mṛtaḥ śivapuraṃ vrajet .. 179.11 ..
Having worshipped Mahādeva with fragrant ointments, flowers, and the like, a man / is freed from all sins, and, upon death, goes to the city of Śiva.
6.3.179.12
aṣṭamyāṃ ca caturdaśyāṃ kārttikyāṃ tu viśeṣataḥ .
upoṣya prayato bhūtvā ghṛtena snāpayecchivam .. 179.12 ..
On the eighth and fourteenth days, and especially on Kārttikī, / having fasted and become self-controlled, one should bathe Śiva with clarified butter,
6.3.179.13
pañcagavyena madhunā dadhnā vā śītavāriṇā .
sa ca sarvasya yajñasya phalaṃ prāpnoti mānavaḥ .. 179.13 ..
with the five products of the cow, with honey, with curds, or with cold water; / and that man obtains the fruit of every sacrifice.
6.3.179.14
bhaktyā tu pūjayetpaścātsa labhetphalamuttamam .
bilvapatrairakhaṇḍaiśca puṣpairunmattakodbhavaiḥ .. 179.14 ..
If he subsequently worships with devotion, he attains an excellent reward— / with unbroken bilva leaves and flowers sprung from the unmatta plant,
6.3.179.15
kuśāpāmārgasahitaiḥ kadambadroṇajairapi .
mallikākaravīraiśca raktapītaiḥ sitāsitaiḥ .. 179.15 ..
along with kuśa grass and apāmārga, with kadamba and droṇa flowers, / with mallikā and oleanders, red, yellow, white, and black,
6.3.179.16
puṣpairanyairyathālābhaṃ yo naraḥ pūjayecchivam .
nairantaryeṇa ṣaṇmāsaṃ yo'rcayedgautameśvaram .
sarvānkāmānavāpnoti mṛtaḥ śivapuraṃ vrajet .. 179.16 ..
and with other flowers as obtained, whichever man worships Śiva; / he who worships Gautameśvara continuously for six months / attains all desires, and, upon death, goes to the city of Śiva.
6.3.179.16_2
.. iti śrīskānde mahāpurāṇa ekāśītisāhasryāṃ saṃhitāyāṃ pañcama āvantyakhaṇḍe revākhaṇḍe gautameśvaratīrthamāhātmyavarṇanaṃ nāma ekonāśītyadhikaśatatamo'dhyāyaḥ ..
Thus ends the one hundred and seventy-ninth chapter, entitled “Description of the Māhātmya of Gautameśvara Sacred Ford,” in the Revākhaṇḍa of the Āvantyakhaṇḍa, in the glorious Skanda Mahāpurāṇa, a collection of eighty-one thousand [verses].
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation
Linked texts (1)
- Revākhaṇḍa (Vāyupurāṇa) — Sanskrit