Skandapurana 6.3.66
Skandamahāpurāṇa (vulgate) 6.3.66
- Language
- Sanskrit
6.3.66.p1
adhyāya 66
6.3.66.1
śrīmārkaṇḍeya uvāca -
tato gacchettu rājendra mātṛtīrthamanuttamam .
saṅgamasya samīpasthaṃ narmadādakṣiṇe taṭe .. 66.1 ..
The venerable Mārkaṇḍeya said: / Then, O king of kings, one should go to the unsurpassed Mātṛtīrtha, / situated near the confluence on the southern bank of the Narmadā.
6.3.66.2
mātarastatra rājendra saṃjātā narmadātaṭe .
umārdhanārirdeveśo vyālayajñopavītadhṛk .. 66.2 ..
The Mothers were born there on the bank of the Narmadā, O king of kings. / The Lord of gods, whose half-form is Umā, wearing a serpent as a sacred thread,
6.3.66.3
uvāca yoginīvṛndaṃ kaṣṭaṃkaṣṭamaho hara .
ajeyāḥ sarvadevānāṃ tvatprasādānmaheśvara .. 66.3 ..
said to the assembly of yoginīs: "Alas, what distress, what distress, O Hara! / By your favor, O Maheśvara, you are invincible to all the gods.
6.3.66.4
tīrthamatra vidhānena prakhyātaṃ vasudhātale .
evaṃ bhavatu yoginya ityuktvāntaradhācchivaḥ .. 66.4 ..
Let there be a sacred ford established here by proper rule, famous upon the earth's surface." / Saying "So be it, O yoginīs," Śiva vanished.
6.3.66.5
śrīmārkaṇḍeya uvāca -
tatra tīrthe tu yo bhaktyā navamyāṃ niyataḥ śuciḥ .
upoṣya parayā bhaktyā pūjayenmātṛgocaram .. 66.5 ..
The venerable Mārkaṇḍeya said: / Whoever, restrained and pure, fasts with supreme devotion on the ninth day / at that sacred ford, and worships the domain of the Mothers,
6.3.66.6
tasya syurmātaraḥ prītāḥ prīto'yaṃ vṛṣavāhanaḥ .
vandhyāyā mṛtavatsāyā aputrāyā yudhiṣṭhira .. 66.6 ..
the Mothers become pleased with him, as does this bull-vehicled [Śiva]. / For a barren woman, a woman whose child has died, or one without a son, O Yudhiṣṭhira,
6.3.66.7
snāpanaṃ cārabhettatra mantraśāstraviduttamaḥ .
sahiraṇyena kumbhena pañcaratnaphalānvitaḥ .. 66.7 ..
the foremost master of the science of mantras should then begin a ceremonial bath / with a golden pot accompanied by the five jewels and fruits.
6.3.66.8
snāpayetputrakāmāyāḥ kāṃsyapātreṇa deśikaḥ .
putraṃ sā labhate nārī vīryavantaṃ guṇānvitam .. 66.8 ..
The preceptor should bathe the woman desiring a son using a bronze vessel. / That woman obtains a heroic son endowed with virtues.
6.3.66.9
yo yaṃ kāmamabhidhyāyettataḥ sa labhate nṛpa .
mātṛtīrthātparaṃ tīrthaṃ na bhūtaṃ na bhaviṣyati .. 66.9 ..
Whatever desire one contemplates, one obtains from that, O king. / No sacred ford higher than Mātṛtīrtha has ever been, nor ever will be.
6.3.66.9_2
.. iti śrīskānde mahāpurāṇa ekāśītisāhasryāṃ saṃhitāyāṃ pañcama āvantyakhaṇḍe revākhaṇḍe mātṛtīrthamāhātmyavarṇanaṃ nāma ṣaṭṣaṣṭitamo'dhyāyaḥ ..
Thus ends the sixty-sixth chapter, named 'Description of the Glory of the Mātṛtīrtha', in the Revā Section of the fifth Avanti Section in the glorious Skanda Mahāpurāṇa consisting of eighty-one thousand verses.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation
Linked texts (1)
- Revākhaṇḍa (Vāyupurāṇa) — Sanskrit