Pramāṇa · Search · About · API

Skandapurana 6.3.77

Skandamahāpurāṇa (vulgate) 6.3.77

Language
Sanskrit

6.3.77.p1

adhyāya 77

6.3.77.1

śrīmārkaṇḍeya uvāca -
bhīmeśvaraṃ tato gacchetsarvapāpakṣayaṃkaram .
sevitaṃ ṛṣisaṅghaiśca bhīmavratadharaiḥ śubhaiḥ .. 77.1 ..

The venerable Mārkaṇḍeya said:
Then one should go to Bhīmeśvara, which destroys all sin,
resorted to by hosts of seers, auspicious practitioners of fierce vows.

English (machine translation) (machine translation)

6.3.77.2

tatra tīrthe tu yaḥ snātvā sopavāso jitendriyaḥ .
japedekākṣaraṃ mantramūrdhvabāhurdivākare .. 77.2 ..

At that sacred ford, having bathed, fasting and with senses subdued,
raising one's arms toward the sun, one should mutter the single-syllable mantra.

English (machine translation) (machine translation)

6.3.77.3

tasya janmārjitaṃ pāpaṃ tatkṣaṇādeva naśyati .
saptajanmārjitaṃ pāpaṃ gāyatryā naśyate dhruvam .. 77.3 ..

The sin accumulated in his [present] life is destroyed that very instant. / The sin accumulated in seven lives is surely destroyed by the Gāyatrī.

English (machine translation) (machine translation)

6.3.77.4

daśabhirjanmabhirjātaṃ śatena tu purā kṛtam .
sahasreṇa trijanmotthaṃ gāyatrī hanti kilbiṣam .. 77.4 ..

With ten [recitations] the sin incurred in ten lives is removed; with a hundred, that which was done long ago; / with a thousand, the Gāyatrī destroys the sin arising from three births.

English (machine translation) (machine translation)

6.3.77.5

vaidikaṃ laukikaṃ vāpi jāpyaṃ japtaṃ nareśvara .
tatkṣaṇāddahate sarvaṃ tṛṇaṃ tu jvalano yathā .. 77.5 ..

Whatever Vedic or worldly recitation is chanted, O lord of men, / at that moment burns all [sins], just as fire [burns] straw.

English (machine translation) (machine translation)

6.3.77.6

na devabalamāśritya kadācitpāpamācaret .
ajñānānnaśyate kṣipraṃ nottaraṃ tu kadācana .. 77.6 ..

One should never commit a sin relying upon the power of a deity. / A [sin committed] through ignorance is destroyed quickly, but never one committed subsequently [with deliberation].

English (machine translation) (machine translation)

6.3.77.7

tatra tīrthe tu yo dānaṃ śaktimāśritya cācaret .
tadakṣayyaphalaṃ sarvaṃ jāyate pāṇḍunandana .. 77.7 ..

And whatever gift one gives at that sacred ford according to one's capacity, / all of that yields imperishable fruit, O son of Pāṇḍu.

English (machine translation) (machine translation)

6.3.77.7_2

.. iti śrīskānde mahāpurāṇa ekāśītisāhasryāṃ saṃhitāyāṃ pañcama āvantyakhaṇḍe revākhaṇḍe bhīmeśvaratīrthamāhātmyavarṇanaṃ nāma saptasaptatitamo'dhyāyaḥ ..

Thus ends the seventy-seventh chapter, entitled 'Description of the Māhātmya of Bhīmeśvara Tīrtha', in the Revākhaṇḍa of the fifth [section], the Āvantyakhaṇḍa, in the glorious Skanda Mahāpurāṇa, a compendium of eighty-one thousand [verses].

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)

Linked texts (2)