Pramāṇa · Search · About · API

Skandapurana 2.7.21.46

Skandapurāṇa 2.7.21.46

Language
Sanskrit

2.7.21.46

vedaśarmeti vikhyātaḥ sarvavedaviśāradaḥ..
tatra te bhavitā jātismṛtirātyaṃtikī śubhā..32..
tathā smṛtānubandhastvaṃ tyaktasarveṣaṇaḥ śubhaḥ..
karoṣi sakalāndharmānvaiśākhoktānharipriyān ..33..
nirdvandvo niḥspṛho'saṃgo guru bhakto jitendriyaḥ..
sadā viṣṇukathālāpo bhavitā tatra janmani ..34..
tataḥ siddhiṃ samāpyātha vidhvastā'khilabandhanaḥ..
prāpnoṣi paramaṃ dhāma yogairapi durāsadam ..35..
mā bhaiṣīḥ putra bhadraṃ te bhavitā matprasādataḥ..
hāsyādbhayāttathā krodhāddveṣātkāmādathā'pi vā..36..
snehādvā sakṛduccārya viṣṇornāmā'ghahāri ca..
pāpiṣṭhā api gacchanti viṣṇordhāma nirāmayam..37..
kimu tacchraddhayā yuktā jitakrodhā jitendriyāḥ..
dayāvantaḥ kathāṃ śrutvā gacchaṃtīti dvijottama ..38..
kecitkevalayā bhaktyā kathālāpaikatatparāḥ..
sarvadharmmojjhitā vā'pi yāṃti viṣṇoḥ paraṃ padam..39..
dveṣādinā ca bhaktyā vā kecidviṣṇumupāsate..
te'pi yāṃti paraṃ dhāma pūtanevāsuhāriṇī.. 2.7.21.40 ..
mahadbhiḥ saṃgato nityaṃ vāgvisargastadāśrayaḥ..
mumukṣūṇāṃ ca kartavyaḥ sa vidhiḥ śruticoditaḥ.. 41..
sa vāgvisargo janatā'ghaviplavo yasminpratiślokamabaddhavatyapi ..
nāmānyanaṃtasya yaśoṃkitāni yacchṛṇvanti gāyanti gṛṇaṃti sādhavaḥ ..42..
yaḥ kaṣṭasevāṃ na ca kāṃkṣate vibhurna vāsanaṃ bhūri na rūpayauvane..
smṛtaḥ sakṛdgacchati dhāma bhāsvaraṃ kaṃ vā dayāluṃ śaraṇaṃ vrajeta ..43..
tameva śaraṇaṃ yāhi nārāyaṇamanāmayam ..
bhaktavatsalamavyaktaṃ cetogamyaṃ dayānidhim ..44..
kuru sarvānimāndhamānvaiśākhoktānmahāmate ..
tena tuṣṭo jagannāthaḥ śarma te ca vidhāsyati.. 45 ..
ityuktvā virarāmātha vyādhaṃ dṛṣṭvā suvismitaḥ..
sa divyaḥ puruṣaḥ prāha punastaṃ munipuṃgavam ..46.

Renowned by the name Vedaśarman, expert in all the Vedas, / you will have the continuous, auspicious memory of your past births there.
Thus bound to remembrance, having abandoned all desires, auspicious, / you will perform all the religious duties enjoined in Vaiśākha, dear to Hari.
Free from dualities, without longing, unattached, devoted to the guru, having conquered the senses, / always conversing on the narratives of Viṣṇu, you will be in that birth.
Then, having attained perfection and all bonds being shattered, / you will reach the supreme abode, difficult to attain even through yogas.
Do not fear, my son; good fortune will be yours through my grace. / Out of jest, out of fear, likewise out of anger, malice, or even desire,
or out of affection, having uttered once the name of Viṣṇu which removes sins, / even the most sinful go to the disease-free abode of Viṣṇu.
How much more then, O best of brahmins, do they go who, endowed with faith, / with anger subdued and senses mastered, and full of compassion, hear the sacred narrative!
Some, through devotion alone, intent solely on the discourse of his stories, / though devoid of all other duties, go to the supreme foot of Viṣṇu.
Some worship Viṣṇu through hatred and the like, or through devotion; / they too go to the supreme abode, just like Pūtanā who took away his life.
Constant association with the great and speech dedicated to taking refuge in him / must be maintained by those desiring liberation; this is the rule enjoined by the scriptures.
That utterance of words destroys the sins of the people, in which, though each verse may be poorly composed, / the names of the Infinite One, marked by his glory, are heard, sung, and recited by the virtuous.
Which compassionate one would one take refuge in, other than the all-pervading Lord, who desires neither strenuous service, / nor immense wealth, nor beauty and youth, but when remembered even once, leads to the radiant abode?
Go to him alone for refuge, the unblemished Nārāyaṇa, / who is affectionate to his devotees, unmanifest, accessible to the intellect, an ocean of compassion.
Perform all these religious duties declared in Vaiśākha, O highly intelligent one; / pleased thereby, the Lord of the Universe will bestow happiness upon you.'
Having spoken thus, he fell silent, and seeing the hunter, he was greatly amazed; / that divine person again spoke to that foremost of sages:

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)