Pramāṇa · Search · About · API

Skandapurana 3.2.39.190_6.5

Skandapurāṇa 3.2.39.190_6.5

Language
Sanskrit

3.2.39.190_6.5

yakṣiṇī cātra vai devī kuladevī prakīrtitā .. 49 ..
āṃgirasaṃ bārhaspatyaṃ bhāradvājaṃ tṛtīyakam ..
asminvaṃśe ca ye jātāḥ brāhmaṇā pūtamūrtayaḥ.. 3.2.39.250 ..
yeṣāṃ vākyodakenaiva śudhyaṃti pāpino narāḥ .. 51 ..
iti saptacatvāriṃśakaṃ sthānam .. 47 ..
dudhīyākhyaṃ paraṃ sthānaṃ gotradvitayameva ca ..
dhāraṇasaṃ tathā gotramāṃgirakasameva ca .. 52 ..
agastidārḍhacyutaidhmavāhanasaṃjñakam ..
chatrāi ca mahādevī dvitīyaṃ pravaraṃ śṛṇu .. 53 ..
āṃgirasāṃbarīṣau ca yauvanāśvastṛtīyakaḥ ..
jñānadā śeṣalā caiva jñānadā sarvadehinām .. 54 ..
asminvaṃśe samutpannā vāḍavā duḥsahā nṛpa ..
madotkaṭā mahākāyāḥ pralaṃbhāśca madoddhatāḥ .. 55 ..
kleśarūpāḥ kṛṣṇavarṇāḥ sarvaśastraviśāradāḥ ..
bahubhugdhanino dakṣā dveṣapāpavivarjitāḥ .. 56 ..
ityaṣṭācatvāriśakaṃ sthānam .. 48 ..
hāsolāsaṃ pravakṣyāmi svasthānaṃ cātra saṃśrutam ..
śāṃḍilyagotraṃ caivātra pravaraiḥ paṃcabhiryutam .. 57 ..
bhārgavacyāvanāpnavānaurvaṃ vai jāmadagnyakam ..
yakṣiṇī cātra vai devī pavitrā pāpanāśinī .. 58 ..
asminvaṃśe ca ye jātā brāhmaṇāḥ sthūladehinaḥ ..
laṃbodarā laṃbakarṇā laṃbahastā mahādvijāḥ .. 59 ..
arogiṇaḥ sadā devāḥ satyavrataparāyaṇāḥ .. .. 3.2.39.260 ..
ityekonapañcāśattamaṃ sthānam .. 49 ..
vaihālākhyaṃ ca saṃsthānaṃ pacāśattamameva hi ..
kuśagotraṃ tathā caiva devī cātra mahābalā .. 61 ..
asmingotre bhavā viprā duṣṭāḥ kuṭilagāminaḥ ..
dhanino dharmaniṣṭhāśca vedavedāṃgapāragāḥ .. 62 ..
dānabhogaratāḥ sarve śraute ca kṛta buddhayaḥ .. 63 ..
iti pañcāśattamaṃ sthānam .. 50 ..

And Yakṣiṇī here is proclaimed as the family goddess.
Āṅgirasa, Bārhaspatya, and Bhāradvāja the third.
And the brahmins born in this lineage are of purified forms,
By the mere water of whose words sinful men are purified.
Thus ends the forty-seventh locality. (47)
The supreme locality named Dudhī has two gotras:
The Dhāraṇa gotra and the Āṅgirasa gotra.
Named Agasti, Dāḍhacyuta, and Idhmavāhana;
And the great goddess Chatrāī; hear the second pravara:
Āṅgirasa, Aṃbarīṣa, and Yauvanāśva the third.
Jñānadā and Śeṣalā—the giver of knowledge to all embodied beings.
O king, the brahmins born in this lineage are irresistible,
Fierce with pride, large-bodied, tall, and arrogant with power,
Arousing distress, dark-complexioned, skilled in all weapons,
Great eaters, wealthy, capable, and free from malice and sin.
Thus ends the forty-eighth locality. (48)
I shall proclaim Hāsolāsa, celebrated as a proper locality here.
Here is the Śāṇḍilya gotra, endowed with five pravaras:
Bhārgava, Cyāvana, Āpnavāna, Aurva, and Jāmadagnya.
And the goddess here is Yakṣiṇī, pure and destroying sin.
And the brahmins born in this lineage are stout-bodied,
Pot-bellied, long-eared, long-armed, great twice-borns,
Free from disease, ever godlike, and devoted to vows of truth.
Thus ends the forty-ninth locality. (49)
And the locality named Vaihāla is indeed the fiftieth.
Likewise is the Kuśa gotra, and the goddess here is Mahābalā.
The vipras born in this gotra are wicked, crooked in their ways,
Wealthy, steadfast in dharma, having mastered the Vedas and Vedāṅgas,
All devoted to gifts and enjoyment, and with their minds set on Vedic rites.
Thus ends the fiftieth locality. (50)

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)