Skandapurana 3.2.6
Skandapurāṇa 3.2.6
- Language
- Sanskrit
3.2.6.1
vyāsa uvāca .. ..
Vyāsa said:
3.2.6.2
upakārāya sādhūnāṃ gṛhasthāśramavāsinām ..
For the benefit of good people residing in the householder stage of life,
3.2.6.3
yathā ca kriyate dharmo yathāvatkathayāmi te .. 1 ..
I shall tell you properly how dharma is performed.
3.2.6.4
vatsa gārhasthyamāsthāya naraḥ sarvamidaṃ jagat ..
Child, relying on the householder stage of life, a man [sustains] this entire world;
3.2.6.5
puṣṇāti tena lokāṃśca sa jayatyabhivāṃchitān .. 2 ..
he nourishes the worlds, and thereby he wins the desired realms.
3.2.6.6
pitaro munayo devā bhūtāni manujāstathā ..
The ancestors, sages, gods, elemental spirits, and likewise men,
3.2.6.7
krimikīṭapataṃgāśca vayāṃsi pitaro'surāḥ .. 3 ..
worms, insects, moths, birds, ancestors, and asuras
3.2.6.8
gṛhasthamupajīvaṃti tatastṛptiṃ prayāṃti ca ..
depend upon the householder, and from him they attain satisfaction.
3.2.6.9
mukhaṃ vāsya nirīkṣaṃte apo no dāsyatīti ca .. 4 ..
They look to his face, thinking: 'He will give us water!'
3.2.6.10
sarvasyādhārabhūtā ye vatsa dhenustrayīmayī ..
Child, the cow consisting of the three Vedas is the support of all;
3.2.6.11
asyāṃ pratiṣṭhitaṃ viśvaṃ viśvahetuśca yā matā .. 5 ..
the universe is established in her, and she is considered the cause of the universe.
3.2.6.12
ṛkpṛṣṭhāsau yajuḥsaṃdhyā sāmakukṣipayodharā ..
The Ṛgveda is her back, the Yajurveda her twilight, the Sāmaveda her belly and udders;
3.2.6.13
iṣṭāpūrtaviṣāṇā ca sādhusūktatanūruhā .. 6 ..
sacrifices and public works are her horns, and virtuous hymns her bodily hairs.
3.2.6.14
śāṃti puṣṭiśakṛnmūtrā varṇapādapratiṣṭhitā ..
Peace and prosperity are her dung and urine; she stands firm on the feet of the four classes;
3.2.6.15
upajīvyamānā jagatāṃ padakramajaṭāghanaiḥ .. 7 ..
she is sustained for all worlds by the dense recitation methods of pada, krama, and jaṭā.
3.2.6.16
svāhākārasvadhākārau vaṣaṭkāraśca putraka ..
The exclamation 'svāhā', the exclamation 'svadhā', and the exclamation 'vaṣaṭ', dear son,
3.2.6.17
hantakārastathai vānyastasyāḥ stanacatuṣṭayam .. 8 ..
and likewise 'hanta' as the other: these are her four teats.
3.2.6.18
svāhākārastanaṃ devāḥ pitaraśca svadhāmayam ..
The gods drink from the teat of 'svāhā', and the ancestors from that consisting of 'svadhā';
3.2.6.19
munayaśca vaṣaṭkāraṃ devabhūtasureśvarāḥ .. 9 ..
the sages, spirits, and lords of the gods drink from 'vaṣaṭ';
3.2.6.20
hantakāraṃ manuṣyāśca pibaṃti satataṃ stanam ..
and human beings continually drink from the teat of 'hanta'.
3.2.6.21
evamadhyāpayedeva vedānāṃ pratyahaṃ trayīm .. 3.2.6.10 ..
Thus should one daily study and teach the triad of the Vedas.
3.2.6.22
teṣāmucchedakarttā yaḥ puruṣo'naṃtapāpakṛt ..
That man who destroys them commits endless sin;
3.2.6.23
sa tamasyaṃdhatāmisre narake hi nimajjati .. 11 ..
he sinks indeed into the blinding darkness of the hell of Andhatāmisra.
3.2.6.24
yastvenāṃ mānavo dhenuṃ svarvatsairamarādibhiḥ ..
But that mortal who worships this cow at the proper time,
3.2.6.25
pūjayatyucite kāle sa svargāyopapadyate .. 12 ..
accompanied by its heavenly calves such as the immortals, is destined for heaven.
3.2.6.26
tasmātputra manuṣyeṇa devarṣi pitṛmānavāḥ ..
Therefore, son, a man must nurture the gods, seers, ancestors, men,
3.2.6.27
bhūtāni cānudivasaṃ poṣyāṇi svatanuryathā .. 13 ..
and all creatures day by day, just as his own body.
3.2.6.28
tasmātsnātaḥ śucirbhūtvā devarṣipitṛtarpaṇam ..
Therefore, having bathed and become pure, one should perform the offering of water to gods, seers, and ancestors
3.2.6.29
yajñasyāṃte tathaivādbhiḥ kāle kuryātsamāhitaḥ .. 14 ..
at the end of a sacrifice, attentively, with water at the proper time.
3.2.6.30
sumanogandhapuṣpaiśca devānabhyarcya mānavaḥ ..
Having worshipped the gods with jasmine, fragrant powders, and flowers, a man
3.2.6.31
tatognestarpaṇaṃ kuryāddyāccāpi balīṃstathā .. 15 ..
should then make an offering of water to the fire and also offer food portions (bali).
3.2.6.32
naktaṃcarebhyo bhūtebhyo balimākāśato haret ..
He should scatter the food offering into the open air for the night-roaming spirits;
3.2.6.33
pitṝṇāṃ nirvapettadvaddakṣiṇābhimukhastataḥ .. 16 ..
facing south, he should likewise offer libations to the ancestors.
3.2.6.34
gṛhasthastatparo bhūtvā samāhitamānasaḥ ..
The householder, devoted and composed in mind,
3.2.6.35
tatastoyamupādāya teṣvevārpaṇa satkriyām .. 17 ..
should then take water and, performing the hospitable rite of offering,
3.2.6.36
sthāneṣu nikṣipetprājño nāmnā tūdiśya devatāḥ ..
the wise man should place it in the appropriate spots, dedicating it by name to the deities.
3.2.6.37
evaṃ baliṃ gṛhe dattvā gṛhe gṛhapatiḥ śuciḥ .. 18 ..
Having thus offered the bali at home, the master of the house, being pure,
3.2.6.38
ācamya ca tataḥ kuryātprājño dvārāvalokanam ..
and having sipped water, the wise man should then gaze at the doorway.
3.2.6.39
muhūrtasyāṣṭamaṃ bhāgamudīkṣetātithiṃ tataḥ .. 19 ..
He should wait for a guest for the duration of the eighth part of a muhūrta.
3.2.6.40
atithiṃ tatra saṃprāptamarghyapādyodakena ca ..
When a guest has arrived there, [he should welcome him] with water for respect and for washing the feet,
3.2.6.41
bubhukṣumāgataṃ śrāṃtaṃ yācamānamakiṃcanam .. 3.2.6.20 ..
one who is hungry, fatigued, begging, and destitute.
3.2.6.42
brāhmaṇaṃ prāhuratithiṃ saṃpūjya śaktito budhaiḥ ..
They declare a brahmin guest should be honoured by the wise according to their ability;
3.2.6.43
na pṛchettatrācaraṇaṃ svādhyāyaṃ cāpi paṃḍitaḥ ..21..
a wise person should not inquire about his conduct or his Vedic recitation.
3.2.6.44
śobhanāśobhanākāraṃ taṃ manyeta prajāpatim ..
Whether handsome or unhandsome in appearance, one should regard him as Prajāpati;
3.2.6.45
anityaṃ hi sthito yasmāttasmādatithirucyate .. 22 ..
because he stays non-permanently, he is therefore called an atithi (guest).
3.2.6.46
tasmai dattvā tu yo bhuṃkte sa tu bhuṃkte'mṛtaṃ naraḥ ..
A man who eats only after giving to him eats ambrosia;
3.2.6.47
atithiryasya bhagnāśo gṛhātprati nivartate ..23..
he from whose house a guest turns away with hopes shattered,
3.2.6.48
sa dattvā duṣkṛtaṃ tasmai puṇyamādāya gacchati ..
gives his own bad deeds to him and departs carrying away his merit.
3.2.6.49
api vā śākadānena yadvā toyapradānataḥ ..
Even if only by giving vegetables, or else by giving water,
3.2.6.50
pūjayettaṃ naraḥ bhaktyā tenaivāto vimucyate ..24..
a man should honour him with devotion; by that alone he is liberated from this.
3.2.6.51
.. yudhiṣṭhira uvāca .. ..
Yudhiṣṭhira said:
3.2.6.52
vivāhā brāhmadaivārṣāḥ prājāpatyāsurau tathā ..
The marriages are the Brāhma, Daiva, Ārṣa, Prājāpatya, and Āsura,
3.2.6.53
gāṃdharvo rākṣasaścāpi paiśācoṣṭama ucyate ..25..
and the Gāndharva, Rākṣasa, and Paiśāca is spoken of as the eighth.
3.2.6.54
eteṣāṃ ca vidhiṃ brūhi tathā kāryaṃ ca tattvataḥ ..
Tell me the rule for these and the proper practice according to truth;
3.2.6.55
gṛhasthānāṃ tathā dharmānbrūhi me tvaṃ viśeṣataḥ .. 26 ..
and tell me especially the duties of householders.
3.2.6.56
.. parāśara uvāca .. ..
Parāśara said:
3.2.6.57
sa brāhmo varamāhūya yatra kanyā svalaṃkṛtā ..
That is the Brāhma [marriage], where a maiden, well adorned, is given
3.2.6.58
dīyate tatsutaḥ pūyātpuruṣānekaviṃśatim .. 27 ..
after inviting the bridegroom; the son born of that purifies twenty-one generations.
3.2.6.59
yajñasthāyartvije daivastajjaḥ pāti caturdaśa ..
The Daiva is [given] to an officiating priest engaged in a sacrifice; the son born of it protects fourteen [generations].
3.2.6.60
varādādāya godvandvamārṣastajjaḥ punāti ṣaṭ .. 28 ..
The Ārṣa is [given] having received a pair of cattle from the groom; the son born of it purifies six.
3.2.6.61
sahobhau caratāṃ dharmaṃ prājāpatyaḥ sa īritaḥ ..
That is declared the Prājāpatya where [it is said]: 'May both of you practice dharma together.'
3.2.6.62
varavadhvoḥ svecchayrā ca gāṃdharvo'nyonyamaitrataḥ ..
The Gāndharva is by the voluntary wish of the bride and groom through mutual affection.
3.2.6.63
prasahya kanyāharaṇādrākṣaso ninditaḥ satām .. 29 ..
The Rākṣasa is through the forceful abduction of the maiden, condemned by good men.
3.2.6.64
chalena kanyāharaṇātpaiśāco garhito'ṣṭamaḥ ..
Because it involves abducting a maiden by deceit, the Paiśāca [marriage], the eighth, is condemned.
3.2.6.65
prāyaḥ kṣatraviśoruktā gāṃdharvāsurarākṣasāḥ .. 3.2.6.30 ..
The Gāndharva, Āsura, and Rākṣasa [marriages] are said to be generally for the Kṣatriya and Vaiśya.
3.2.6.66
aṣṭamastveṣa pāpiṣṭhaḥ pāpiṣṭhānāṃ ca saṃbhavaḥ ..
This eighth [form] is indeed the most sinful, and is the origin of the most sinful.
3.2.6.67
savarṇayā karo grāhyo dhāryaḥ kṣatriyayā śaraḥ .. 31 ..
The hand should be grasped by a woman of the same class; an arrow should be held by a Kṣatriya woman;
3.2.6.68
pratodo vaiśyayā dhāryo vāsoṃtaḥ śūdrayā tathā ..
a goad should be held by a Vaiśya woman, and the hem of a garment by a Śūdra woman.
3.2.6.69
asavarṇā sveṣa vidhiḥ smṛtau dṛṣṭaśca vedane .. 32 ..
This rule is seen in the Smṛti regarding marriage with women not of the same class.
3.2.6.70
savarṇābhistu sarvābhiḥ pāṇirgrāhyastvayaṃ vidhiḥ ..
With all women of the same class, however, the hand is to be taken; this is the rule.
3.2.6.71
dharmye vivāhe jāyaṃte dharmyāḥ putrāḥ śatāyuṣaḥ .. 33 ..
From a righteous marriage are born righteous sons who live for a hundred years;
3.2.6.72
adharmyāddharmmarahitā maṃdabhāgyadhanāyuṣaḥ ..
from an unrighteous one [are born sons] devoid of righteousness, with poor fortune, wealth, and lifespan.
3.2.6.73
kṛtakālābhigamane dharmoyaṃ gṛhiṇaḥ paraḥ ..34..
Approaching [one's wife] at the proper time is the highest duty of a householder.
3.2.6.74
strīṇāṃ varamanusmṛtya yathākāmyathavā bhavet ..
Or, bearing in mind the boon given to women, he may act according to desire.
3.2.6.75
divābhigamanaṃ puṃsāmanāyuṣyaṃ paraṃ matam.. 35 ..
Sexual union by day is considered by men to be highly destructive of life.
3.2.6.76
śrāddhārhaḥ sarvaparvāṇi na gaṃtavyāni dhīmatā ..
Days fit for śrāddha and all sacred festival days must not be approached [for intercourse] by a wise man.
3.2.6.77
tatra gachanstriyaṃ mohārddharmātpracyavate parāt .. 36 ..
Approaching a woman at that time out of delusion, he falls away from the highest duty.
3.2.6.78
ṛtukālābhigāmī yaḥ svadāranirataśca yaḥ ..
He who approaches [his wife] at the fertile season and is devoted to his own wife,
3.2.6.79
sa sadā brahmacārī hi vijñeyaḥ sa gṛhāśramī .. 37 ..
is to be known as ever a celibate student, even though living in the stage of a householder.
3.2.6.80
ārṣe vivāhe godvaṃdvaṃ yaduktaṃ tatra śasyate ..
What is spoken of in the Ārṣa marriage as a pair of cattle is praised there;
3.2.6.81
śulkamaṇvapi kanyāyāḥ kanyāvikrayapāpakṛt .. 38 ..
[otherwise,] even the smallest bride-price for a maiden makes one guilty of the sin of selling a maiden.
3.2.6.82
apatyavikrayātkalpaṃ vasedviṭkṛmibhojane ..
Because of selling his offspring, he would dwell for a kalpa [in a hell] where one eats feces and worms.
3.2.6.83
ato nāṇvapi kanyāyā upajīvyaṃ narairdhanam .. 39 ..
Therefore, not even the smallest amount of a maiden's wealth is to be lived upon by men.
3.2.6.84
tatra tuṣṭā mahālakṣmīrnivaseddānavāriṇā ..
There Mahālakṣmī, delighted by the water of gift, will abide.
3.2.6.85
vāṇijyaṃ nīcasevā ca vedānadhyayanaṃ tathā .. 3.2.6.40 ..
Commerce, serving the base, not studying the Vedas,
3.2.6.86
kuvivāhaḥ kriyālopaḥ kule patanahetavaḥ ..
a bad marriage, and the abandonment of rites—these are the causes of the downfall of a lineage.
3.2.6.87
kuryādvaivāhike cāgnau gṛhyakarmmānvahaṃ gṛhī .. 41 ..
And in the marital fire the householder should perform the domestic rites every day,
3.2.6.88
pañcayajñakriyāṃ cāpi paktiṃ dainaṃdinīmapi ..
as well as the performance of the five sacrifices and the daily cooking.
3.2.6.89
gṛhasthāśramiṇaḥ pañcasūnākarma dinedine .. 42 ..
For one in the stage of a householder, there is the work of five slaughterhouses day after day:
3.2.6.90
kuṇḍanī peṣaṇī cullī hyudakumbhī tu mārjanī ..
the mortar, the grindstone, the fireplace, the water-jar, and the broom.
3.2.6.91
tāsāṃ ca paṃcasūnānāṃ nirākaraṇahetavaḥ ..
And for the sake of expiating these five slaughterhouses,
3.2.6.92
kratavaḥ paṃca nirddiṣṭā gṛhiśreyobhivarddhanāḥ .. 43 ..
five sacrifices are prescribed, which increase the welfare of the householder.
3.2.6.93
paṭhanaṃ brahmayajñaḥ syāttarpaṇaṃ ca pitṛkratuḥ ..
Recitation is the sacrifice to Brahman, and libation is the sacrifice to the ancestors;
3.2.6.94
homo daivo balirbhauta ātithyaṃ nṛkratuḥ kramāt .. 44 ..
the burnt offering is for the gods, the bali offering is for the creatures, and hospitality is the sacrifice to humans, in that order.
3.2.6.95
vaiśvadevāṃtare prāptaḥ sūryoḍho vātithiḥ smṛtaḥ ..
One who arrives during the Vaiśvadeva rite or who arrives at sunset is known as a guest (atithi).
3.2.6.96
atitherāditopyete bhojyā nātra vicāraṇā .. 45 ..
These [guests] are to be fed even before oneself; there is no doubt about this.
3.2.6.97
pitṛdevamanuṣyebhyo dattvāśnātyamṛtaṃ gṛhī ..
Having given to the ancestors, the gods, and humans, the householder eats nectar;
3.2.6.98
adattvānnaṃ ca yo bhuṃkte kevalaṃ svodaraṃbhariḥ .. 46 ..
whereas he who eats without having given food merely fills his own belly.
3.2.6.99
vaiśvadevena ye hīnā ātithyena vivarjitāḥ ..
Those who are devoid of the Vaiśvadeva rite and neglect hospitality—
3.2.6.100
sarve te vṛṣalā jñeyāḥ prāptavedā api dvijāḥ ..47..
all of them are to be known as outcasts, even if they are twice-born who have attained the Vedas.
3.2.6.101
akṛtvā vaiśvadevaṃ tu bhuñjate ye dvijādhamāḥ ..
The vile twice-born who eat without having performed the Vaiśvadeva rite
3.2.6.102
iha lokennahīnāḥ syuḥ kākayoniṃ vrajaṃtyatho .. 48..
shall be deprived of food in this world and then enter the womb of a crow.
3.2.6.103
vedoktaṃ viditaṃ karmma nityaṃ kuryādataṃdritaḥ ..
He should constantly perform the prescribed rites taught in the Veda without indolence;
3.2.6.104
yadi kuryādyathāśakti prāpnuyātsadgatiṃ parām .. 49 ..
if he acts according to his capacity, he will attain the supreme good destination.
3.2.6.105
ṣaṣṭhyaṣṭamyorvasetpāpaṃ taile māṃse sadaiva hi ..
Sin always resides in oil and meat on the sixth and eighth lunar days,
3.2.6.106
caturdaśyāṃ pañcadaśyāṃ tathaiva ca kṣure bhage .. 3.2.6.50 ..
and likewise in the razor and in women on the fourteenth and fifteenth.
3.2.6.107
udayantaṃ na vīkṣeta nāstaṃ yaṃtaṃ na mastake ..
He should not look at the sun rising, nor setting, nor overhead [at noon],
3.2.6.108
na rāhuṇopaspṛṣṭaṃ ca nāṃḍasthaṃ vīkṣayedravim ..51..
nor touched by Rāhu, nor reflected in water.
3.2.6.109
na vīkṣetātmano rūpamapsu dhāvenna kardame ..
He should not look at his own reflection in water, nor should he run in mud;
3.2.6.110
na nagnāṃ striyamīkṣeta na nagno jalamāviśet ..52..
he should not look at a naked woman, nor should he enter water naked.
3.2.6.111
devatāyatanaṃ vipraṃ dhenuṃ madhu mṛdaṃ tathā..
A temple of a deity, a brahmin, a milch cow, honey, clay,
3.2.6.112
jātivṛddhaṃ vayovṛddhaṃ vidyāvṛddhaṃ tathaiva ca ..53..
one senior by birth, one advanced in years, and likewise one eminent in learning,
3.2.6.113
aśvatthaṃ caityavṛkṣaṃ ca guruṃ jalabhṛtaṃ ghaṭam..
an aśvattha tree, a sacred tree, a guru, a jar filled with water,
3.2.6.114
siddhānnaṃ dadhisiddhārthaṃ gacchankuryātpradakṣiṇam .. 54 ..
cooked food, curds, and white mustard—one should circumambulate [these] clockwise as one walks.
3.2.6.115
rajasvalāṃ na seveta nāśnīyātsaha bhāryayā ..
He should not have intercourse with a menstruating woman, nor eat together with his wife;
3.2.6.116
ekavāsā na bhuñjīta na bhuñjītotkaṭāsane .. 55 ..
he should not eat wearing a single garment, nor eat sitting on an elevated seat.
3.2.6.117
nāśuciṃ striyamīkṣeta teja skāmo dvijottamaḥ ..
Desiring spiritual luster, the best of the twice-born should not look upon an impure woman;
3.2.6.118
asaṃtarpya pitṝndevānnādyādannaṃ ca kutracit ..56..
nor should he eat food anywhere without having gratified the ancestors and the gods.
3.2.6.119
pakvānnaṃ cāpi no māṃsaṃ dīrghakālaṃ jijīviṣuḥ ..
One who desires to live a long time should not [eat] cooked food or meat [that is stale];
3.2.6.120
na mūtraṇaṃ vraje kuryānna valmī ke na bhasmani .. 57 ..
he should not urinate on a road, nor on an ant-hill, nor on ashes,
3.2.6.121
na gatteṃṣu sasattveṣu na tiṣṭhanna vrajannapi ..
nor into holes containing living beings, nor standing, nor walking.
3.2.6.122
brāhmaṇaṃ sūryamagniṃ ca caṃdraṛkṣagurūnapi .. 58 ..
Facing a brahmin, the sun, fire, the moon, the constellations, or gurus,
3.2.6.123
abhipaśyanna kurvīta malamūtravisarja nam..
he should not discharge feces or urine.
3.2.6.124
mukhenopadhamennāgniṃ nagnāṃ nekṣeta yoṣitam .. 59 ..
One should not blow upon a fire with one's mouth, nor look at a naked woman.
3.2.6.125
nāṃghrī pratāpayedagnau na vastu aśuci kṣipet ..
One should not warm one's feet in a fire, nor cast an impure thing [into it].
3.2.6.126
prāṇihiṃsāṃ na kurvīta nāśnīyātsaṃdhya yordvayoḥ .. 3.2.6.60 ..
One should not commit violence against living beings, nor should one eat at the two twilights.
3.2.6.127
na saṃviśecca saṃdhyāyāṃ prātaḥ sāyaṃ kvacidbudhaḥ ..
A wise man should never lie down to sleep at twilight, in morning or evening.
3.2.6.128
nācakṣīta dhayaṃtīṃ gāṃ neṃdracāpaṃ pradarśayet .. 61 ..
One should not point out a cow that is suckling, nor point out a rainbow.
3.2.6.129
naikaḥ supyātkvacicchūnye na śayānaṃ prabodhayet ..
One should not sleep alone in an empty place, nor awaken one who is asleep.
3.2.6.130
paṃthānaṃ naikalo yāyānna vāryyaṃjalinā pibet .. 62 ..
One should not travel a road alone, nor drink water with folded hands.
3.2.6.131
na divoddhṛtasāraṃ ca bhakṣayeddadhi no niśi ..
And one should not eat curds from which the cream has been removed by day, nor [eat curds] at night.
3.2.6.132
strīdharmiṇī nābhivadennādyādātṛpti rātriṣu .. 63 ..
One should not converse with a menstruating woman, nor eat to full satiety at night.
3.2.6.133
tauryatrikapriyo na syātkāṃsye pādau na dhāvayet ..
One should not be fond of the triple symphony [of song, dance, and instrumental music], nor wash one's feet in a bell-metal vessel.
3.2.6.134
śrāddhaṃ kṛtvā paraśrāddhe yo'śnīyājjñānavarjitaḥ .. 64 ..
One who, devoid of knowledge, having performed a śrāddha, eats at another's śrāddha,
3.2.6.135
dātuḥ śrāddhaphalaṃ nāsti bhoktā kilbiṣabhugbhavet ..
For that giver there is no fruit of the śrāddha, and the eater partakes of sin.
3.2.6.136
na dhārayedanyabhuktaṃ vāsaścopānahāvapi .. 65 ..
One should not wear a garment or sandals that have been used by another.
3.2.6.137
na bhinnabhājane'śnīyānnāsītāgnyādidūṣite ..
One should not eat from a broken vessel, nor sit [where it is] defiled by fire and the like.
3.2.6.138
ārohaṇaṃ gavāṃ pṛṣṭhe pretadhūmaṃ sarittaṭam.. 66 ..
Mounting the back of cattle, the smoke of a corpse, a riverbank,
3.2.6.139
bālātapaṃ divāsvāpaṃ tyajeddīrghaṃ jijīviṣuḥ ..
Morning sunlight, and sleeping by day: one who wishes to live long should avoid [these].
3.2.6.140
snātvā na mārjayedgātraṃ visṛjenna śikhāṃ pathi .. .. 67 ..
Having bathed, one should not wipe one's limbs [with the hands], nor untie one's topknot on the road.
3.2.6.141
hastau śiro na dhunuyānnākarṣedāsanaṃ padā ..
One should not shake one's hands or head, nor pull a seat with one's foot.
3.2.6.142
kareṇa no mṛjedgātraṃ snānavastreṇa vā punaḥ .. 68 ..
One should not wipe one's body with the hand, or again with the bath-cloth.
3.2.6.143
śunocchiṣṭaṃ bhavedgātraṃ punaḥ snānena śudhyati ..
The body becomes defiled like a dog's leavings; it is purified by bathing again.
3.2.6.144
notpāṭayellomanakhaṃ daśanena kadācana..69..
One should never tear out hair or nails with one's teeth.
3.2.6.145
karajaiḥ karajacchedaṃ vivarjayecchubhāya tu..
For good fortune, one should avoid paring nails with the fingernails.
3.2.6.146
yadāyatyāṃ tyajettanna kuryātkarma prayatnataḥ.. 3.2.6.70..
That which one must abandon in the future, that deed one should diligently not do.
3.2.6.147
advāreṇa na gantavyaṃ svaveśmāpi kadācana..
One should never enter even one's own house by a way other than the doorway.
3.2.6.148
krīḍennājñaiḥ sahāsīta na dharmmaghnairna rogibhiḥ..71..
One should not play or sit with the ignorant, nor with destroyers of dharma, nor with the diseased.
3.2.6.149
na śayīta kvacinnagnaḥ pāṇau bhuṃjīta naiva ca ..
One should never sleep naked, nor eat from one's bare hand.
3.2.6.150
ārdrapādakarāsyo'śnandīrghakālaṃ na jīvati .. 72 ..
Eating while one's feet, hands, and mouth are wet, one does not live for a long time.
3.2.6.151
saṃviśennārdracaraṇo nocchiṣṭaḥ kvacidāvrajet ..
One should lie down to rest with wet feet, but one should never go anywhere while impure with food-remnants.
3.2.6.152
śayanastho na cāśnīyānna pibecca jalaṃ dvijaḥ .. 73 ..
A twice-born should not eat while lying in bed, nor drink water [there].
3.2.6.153
sopānatko nopaviśenna jalaṃ cotthitaḥ pibet ..
Wearing shoes, one should not sit down, nor drink water while standing up.
3.2.6.154
sarvvamamlamayaṃ nādyādārogyasyābhilāṣukaḥ .. 74 ..
Desiring health, one should not eat anything that consists wholly of sour food.
3.2.6.155
na nirīkṣeta viṇmūtre nocchiṣṭaḥ saṃspṛśecchiraḥ ..
One should not gaze at feces or urine, nor touch one's head while impure with food-remnants.
3.2.6.156
nādhitiṣṭhettuṣāṃgāra bhasmakeśakapālikāḥ .. 75 ..
One should not stand upon chaff, charcoal, ashes, hair, or potsherds.
3.2.6.157
patitaiḥ saha saṃvāsaḥ patanāyaiva jāyate ..
Dwelling together with fallen men leads only to falling.
3.2.6.158
dadyādāsanaṃ maṃcaṃ na śūdrāya kadācana .. 76 ..
One should never offer a high seat or a couch to a śūdra.
3.2.6.159
brāhmaṇyāddhīyate vipraḥ śūdro dharmācca hīyate ..
The brahmin falls from brahminhood, and the śūdra falls from dharma.
3.2.6.160
dharmopadeśaḥ śūdrāṇāṃ svaśreyaḥ pratighātayet .. 77 ..
Instruction in dharma given to śūdras destroys one's own welfare.
3.2.6.161
dvijaśuśrūṣaṇaṃ dharmmaḥ śūdrāṇāṃ hi paro mataḥ ..
For service to the twice-born is considered the supreme dharma of śūdras.
3.2.6.162
kaṇḍūyanaṃ hi śirasaḥ pāṇibhyāṃ na śubhaṃ matam .. 78 ..
Scratching the head with both hands is not considered auspicious.
3.2.6.163
ādiśedvaidikaṃ maṃtraṃ na śūdrāya kadācana ..
One should never impart a Vedic mantra to a śūdra.
3.2.6.164
brāhmaṇyā dīyate vipraḥ śūdro dharmmācca hīyate .. .79 ..
The brahmin falls from brahminhood, and the śūdra falls from dharma.
3.2.6.165
ātāḍanaṃ karābhyāṃ ca krośanaṃ keśaluṃcanam ..
Beating oneself with both hands, shrieking, tearing one's hair,
3.2.6.166
aśāstravartanaṃ bhūyo lubdhātkṛtvā pratigraham .. 3.2.6.80 ..
Conduct unprescribed by the scriptures, and repeatedly accepting gifts from a greedy person:
3.2.6.167
brāhmaṇaḥ sa ca vai yāti narakānekaviṃśatim ..
That brahmin indeed goes to the twenty-one hells.
3.2.6.168
akālameghastanite varṣartau pāṃsuvarṣaṇe .. 81 ..
During thunder from unseasonable clouds, during a shower of dust in the rainy season,
3.2.6.169
mahābāladhvanau rātrāvanadhyāyāḥ prakīrtitāḥ ..
And at night during the loud crying of children, times of non-recitation are declared;
3.2.6.170
ulkāpāte ca bhūkaṃpe digdāhe madhyarātriṣu .. 82 ..
And during the fall of a meteor, an earthquake, a conflagration of the quarters, at midnights,
3.2.6.171
madhyayorvṛṣalopānte rājyahāre ca sūtake ..
Between [the twilights], near a śūdra, during a coup in the realm, during birth-impurity,
3.2.6.172
daśāṣṭakāsu bhūtāyāṃ śrāddhāhe pratipadyapi ..83..
On the ten Aṣṭakās, on the fourteenth day, on the day of a śrāddha, and on the first lunar day,
3.2.6.173
pūrṇimāyāṃ tathāṣṭamyāṃ viḍvare rāṣṭraviplave ..
On the full moon, likewise on the eighth, in an obstruction by defecation, in a rebellion in the realm,
3.2.6.174
upākarmaṇi cotsarge kalpādiṣu yugādiṣu ..84..
At the Upākarma and the Utsarga, on the beginnings of Kalpas and the beginnings of Yugas,
3.2.6.175
āraṇyakamadhītyāpi bāṇasāmnorapi dhvanau ..
Even when studying the Āraṇyaka, and at the sound of the Bāṇa and Sāman chants:
3.2.6.176
anadhyāyeṣu caiteṣu cādhīyīta na vai kvacit ..85..
On these occasions of non-recitation, one should never recite at all.
3.2.6.177
bhūtāṣṭamyoḥ pañcadaśyorbrahmacārī sadā bhavet ..
One should always remain celibate on the fourteenth, the eighth, and the two fifteenth lunar days.
3.2.6.178
anāyuṣyakaraṃ ceha paradāropasarpaṇam ..
Approaching another's wife in this world causes loss of lifespan;
3.2.6.179
tasmāttaddūratastyājya vairiṇāṃ copasevanam .. 86 ..
Therefore it is to be abandoned from afar, as is attendance upon enemies.
3.2.6.180
pūrvarddhibhiḥ parityaktamātmānaṃ nāvamānayet ..
One who is abandoned by former prosperity should not despise oneself;
3.2.6.181
sadodyamavatāṃ yasmācchriyo vidyā na durlabhāḥ .. .. 87 ..
For fortune and learning are not difficult to obtain for those who are ever energetic.
3.2.6.182
satyaṃ brūyātpriyaṃ būyānna brūyātsatyamapriyam ..
One should speak the truth, one should speak what is agreeable, one should not speak an disagreeable truth;
3.2.6.183
priyaṃ ca nānṛtaṃ brūyādeṣa dharmo vidhīyate .. 88 ..
And one should not speak an agreeable falsehood: this is prescribed as dharma.
3.2.6.184
vācovegaṃ manāvegaṃ jihvāvegaṃ ca varja yet ..
One should avoid the impulse of speech, the impulse of the mind, and the impulse of the tongue.
3.2.6.185
guhyajānyapi lomāni tatsparśādaśucirbhaveta .. 89 ..
Even by the touch of pubic hairs, one becomes impure. 89
3.2.6.186
pādadhautodakaṃ mūtramucchiṣṭānyudakāni ca ..
Water used for washing feet, urine, impure remnant water,
3.2.6.187
niṣṭhīvanaṃ ca śleṣmāṇaṃ dūrāddūraṃ viniḥ kṣipeta .. 3.2.6.90 ..
and spittle and phlegm one should cast far, far away. 3.2.6.90
3.2.6.188
aharnniśaṃ śruterjāpyācchaucācāraniṣevaṇāta ..
Through day and night repetition of the Veda, observance of purity and good conduct,
3.2.6.189
adrohavatyā buddhyā ca pūrvajanma mmareddvijaḥ .. 91 ..
and an intellect free from malice, a twice-born remembers his previous birth. 91
3.2.6.190
vṛddhānprayatnādvaṃdeta dadyātteṣāṃ svamāsanama ..
One should respectfully salute elders and offer them one's own seat;
3.2.6.191
vinamrakandharo bhūyādanuyāyāttataśca tān .. 92 ..
with a bowed neck, one should then follow behind them. 92
3.2.6.192
śrutibhūdevadevānāṃ nṛpasādhutapasvinām ..
Of the Vedas, earth-gods [brahmins], gods, kings, virtuous persons, ascetics,
3.2.6.193
pativratānāṃ nārīṇāṃ nindāṃ kuryānna karhi cita .. 93 ..
and devoted wives, one should never utter censure. 93
3.2.6.194
uddhṛtya pañcamṛtpiṃḍānsnāyātparajalāśaye ..
Taking out five lumps of clay, one may bathe in another's body of water.
3.2.6.195
śraddhayā pātramāsādya yatkiṃciddīyate vasu .. 94 ..
Having found a worthy recipient with faith, whatever wealth is given,
3.2.6.196
deśe kāle ca vidhinā tadānaṃtyāya kalpate ..
in the proper place and time according to rule, leads to infinity.
3.2.6.197
bhūprado maṇḍalādhīśaḥ sarvatra sukhito'nnadaḥ .. 95 ..
The giver of land becomes a sovereign ruler; the giver of food is happy everywhere. 95
3.2.6.198
toyadātā surūpaḥ syātpuṣṭaścānnaprado bhaveta ..
The giver of water becomes handsome, and the giver of food becomes robust.
3.2.6.199
pradīpado nirmalākṣo godātāryamaloka bhāk ..96..
The giver of a lamp gains clear vision; the giver of a cow attains the realm of Aryaman. 96
3.2.6.200
svarṇadātā ca dīrghāyustiladaḥ syācca suprajaḥ ..
The giver of gold attains long life, and the giver of sesame seeds gains excellent offspring.
First 200 of 217 passages. Read on
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation
Linked texts (2)
- Yogavāsiṣṭha (vulgate) — Sanskrit
- Mokṣopāya (Kashmiri text, Śāradā transmission) — Sanskrit