Skandapurana 4.38.106

4.38.106

prāvṛtya vāsasā mauliṃ maunī viṇmūtramutsṛjet ..

[and] having covered the head with a garment, silent, one should discharge faeces and urine;