Pramāṇa · Search · About · API

Skandapurana 4.83.15

Skandapurāṇa 4.83.15

Language
Sanskrit

4.83.15

sopaskarāṃ ca tāṃ mṛrtimācāryāya nivedayet ..
samuccarannimaṃ maṃtraṃ vratakṛnmithunaṃ mudā .. 15 ..

The couple, performing the vow, should gladly pronounce this mantra: / 15
“Obeisance to you who know the regulation of the universe, O Ordainer, who bring about diverse things! / Pleased by this auspicious vow, grant a son who will continue the lineage.” / 16
Then, having fed thousands of brahmins with devotion, / one should indeed break the fast with the remainder of the eaten food. / 17
In this manner, O king, I wish to perform this vow along with you; / grant me this pleasure so that I may obtain the desired fruit.” / 18
Having heard this, the best of kings, his heart delighted, / observed it as a sage would, and indeed she became pregnant. / 19
Then Gaurī, pleased by devotion, was besought by the pregnant queen: / “Grant a son, O Mahāmāyā, who is directly born of a portion of Viṣṇu! / 20
As soon as he is born, let him go to heaven, and indeed come back here again; / exceedingly devoted to Sadāśiva, well-known over the entire surface of the earth; / 21
without drinking breast-milk, instantly having the form of a sixteen-year-old— / O Gaurī, act in such a way that my son will be of such a nature!” / 22
Mṛḍānī, greatly pleased by her devotion, replied to the queen, “So be it!” / Then in due time, she gave birth to a son under the constellation Mūla. / 23
Then she, beset by misfortune, was advised by her well-wishing ministers: / “O queen, if you care for the kingdom, abandon the son born under an evil constellation!” / 24
Hearing the words of the ministers, she, devoted solely to her husband / and skilled in policy, abandoned the son obtained in that manner. / 25
Having summoned a foster-nurse, that royal woman said this: / “In the great seat of the Five Mudrās is the Mother named Vikaṭā. / 26
Placing this child before her, foster-nurse, say: / ‘This infant was given by Gaurī; he is presented before you / 27
by the queen, who desires what is pleasing to her husband, impelled by the advice of the ministers.’” / Having heard what the queen said, she took the infant, radiant as the moon, / 28
and placing him before Vikaṭā, the foster-nurse went home. / Then that goddess Vikaṭā, having summoned the yoginīs, / 29

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)

Commentaries (1)