Skandapurana 7.10.27_28

7.10.27_28

bibheda śatadhā8 vyāsa sāpatad bhuvyavasthitā .
taṃ viśastraṃ vikavacaṃ kṛtvā te devasattamāḥ ..1 3 ..
yugapacchastravarṣeṇa tāḍayāmāsurāhave .
yamo daṇḍena taṃ mūrdhni śakro vajreṇa cāhanat ..14..
vittadośaninā caiva pāśena varuṇastathā .
anye cānyaistathā devā hyamoghairāyudhottamaiḥ ..1 5..
abhyadhāvannasaṃrabdhā hatastvamiti vādinaḥ .
na caiva tasya daityasya duḥkhaṃ tatrābhavattadā .. 16. .
sopi daityastatotpatya9 puṇḍasyāsthāya10 pṛṣṭhataḥ .
yamaṃ muṣṭiprahāreṇa puṇḍād bhūmāvapātayat .. 17..
tathendrasya gajaṃ bhūyo pucche saṃgṛhya vegavān .
bhrāmayitvākṣipad dūre naṣṭastvamiti cābravīt ..18..
tato dhaneśasya punaḥ śivikāṃ kāmagāminīm .
ākṣipya11 bahudhā daityo vyadhamat krodhamūrchitaḥ . .1 9..
tato gajairgajān nighnat12 padātīm̐śca padātibhiḥ .
rathaṃ rathena ca raṇe hayām̐śca hayasādibhiḥ . .8.93.20 ..
punargaje13 mahendrasya hanyamānopi14 saṃyuge .
samutplutya15 tadā śakraṃ gajaskandhānnyapātayat ..21 ..
tasya tat karma saṃvīkṣya dānavendrasya saṃyuge .
sarve devā diśaḥ sarvāḥ pranaṣṭā jīvitārthinaḥ ..22 ..
pūrveṇa bhagavānindraḥ sahādityaḥ16 salokapaḥ .
dakṣiṇena tathā rudrā vasavaścāśvināvapi ..23 ..
pratīcīṃ yakṣarakṣāṃsi piśācāḥ pannagaiḥ saha .
uttareṇa tathānye ca prapadyanta17 yathā mṛgāḥ ..24..

shattered [it] into a hundred pieces, O Vyāsa; it fell lying upon the ground. / Having rendered him disarmed and unarmoured, those best of gods / struck [him] together in battle with a shower of weapons. / Yama struck him on the head with his staff, and Śakra with his thunderbolt; / and Varuṇa likewise with his noose, and the Giver of Wealth with his lightning bolt. / And other gods too [struck him] with other infallible, supreme weapons. / Free from agitation, they rushed forward, crying: 'You are slain!' / Yet at that time there was no pain whatsoever for that Daitya. / Leaping up from there and standing on the back of Puṇḍa, / that Daitya felled Yama from Puṇḍa to the earth with a blow of his fist. / Then, seizing Indra’s elephant by its tail, the swift one, / having whirled [it] around, hurled it afar, saying: 'You are ruined!' / Then again, seizing the chariot of the Lord of Wealth, which moved at will, / the Daitya, wild with rage, shattered it into many pieces. / Then slaying elephants with elephants, and foot-soldiers with foot-soldiers, / chariot with chariot in battle, and horses with horse-riders, / though he was struck again in battle upon the elephant of mighty Indra, / having leapt up then, he cast down Śakra from the elephant's shoulder. / Having seen that deed of his, the lord of Dānavas, in battle, / all the gods fled in all directions, seeking their lives. / Lord Indra went to the east together with the Ādityas and the world-protectors; / likewise to the south the Rudras, the Vasus, and the two Aśvins; / the Yakṣas and Rākṣasas to the west, and the Piśācas along with the Pannagas; / and others fled to the north like deer.