Skandapurana 7.13.3_285

7.13.3_285

jvalanācalavatteṣāṃ triṃśatkoṭyo maheśvara .
gaṇapānāmanuprāptāḥ priyaṃ kartuṃ tavānagha . .59. .
ime raktambaradharā raktasraganulepanāḥ .
oṣṭhajādrudhirājjātā raktā nāma gaṇeśvarāḥ . . 8.130.60 ..
aṅgārakasyānucarā mahābalaparākramāḥ .
ṣaṣṭikoṭisahasrāṇi ta ime samupasthitāḥ . .6 1 . .
mantavyaṃ na balaṃ cāpi etanmātraṃ tvayānagha .
ete hyaṣṭaguṇaiśvaryaṃ tava deva prasādajam . . 62 . .

resembling mountains of fire, thirty crores of these troop leaders
have arrived to please you, O sinless Maheśvara.
These wearing red garments, adorned with red garlands and ointments,
born from the blood of your lip, are troop leaders named the Raktas.
Followers of Aṅgāraka, of great power and prowess,
sixty thousand crores of them have arrived.
Nor should this alone be considered their strength by you, O sinless one;
for they possess the eightfold sovereignty born from your grace, O god.