Pramāṇa · Search · About · API

Skandapurana 7.13.p23

Skandapurāṇa 7.13.p23

Language
Sanskrit

7.13.p23

43 kuruṣvoddhāritajvarāna - kha. . 44 sa na. u - ka. . 45 nakṣye saṃyugatāṃ - ka. . 46 mānyathāṃ - ka. . 47 pradhatsva ca - kha., prayacchata - ka. . 48 tato deśaṃ - kha. . 49 bahudhvajapatākavān - kha. .
671
teṣāṃ tasya ca saṃgrāmaḥ sughorassamapadyata .
śārdūlānāṃ yathāraṇye siṃhena saha bhīṣaṇaḥ . .47. .
tatrādbhutamapaśyanta50 siddhagandharvacāraṇāḥ .
yedekopi tadā raṅge dṛśyatenekarūpavān51 . .48. .
nādadānaḥ śarām̐ścitrān sandadhānastathaiva ca .
dhanurvikarṣamāṇo52 vā dṛśyate bhārgavastadā . .49 . .
maṇḍalīkṛtamevāsya kārmukaṃ sumahattadā .
dṛśyate śatrubhiścaiva durnirīkṣyaśca sobhavat ..8.121.5 0 ..

[Apparatus readings] / 671 / Between them and him a most terrible battle took place, / like a dreadful one between tigers and a lion in the forest. / There the Siddhas, Gandharvas, and Cāraṇas saw a marvel: / that though he was but one on the battlefield, he appeared in manifold forms. / Neither taking out diverse arrows nor drawing them on the string, / nor bending his bow, was Bhārgava seen then. / His very great bow was seen by the enemies / only as bent into a complete circle, and he became difficult to look upon.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)