Skandapurana 7.14.p2

7.14.p2

sanatkumāra uvāca
athāpaśyattadāyātān bhagavān gaṇanāyakān .
svairanīkaissubahuśaḥ sannaddhān yuddhalālasān ..1 ..
diṇḍiñca bhārabhūtiñca somaśarmāṇameva ca .
karikaṃ meghanādaṃ ca udaremaṇimeva ca . .2 . .
āsattiṃ dhūtapāpaṃ ca candramaulinameva ca .
ādityamālaṃ vikrāntaṃ sukeśaṃ ca mahābalam . .3 ..
tālaketuṃ jvarañcaiva daṇḍapāṇinamūrjitam .
etāṃścānyāṃśca vikhyātān guhyām̐śca gaṇanāyakān ..4..
mahāgaṇapatiñcaiva khoṭhāmudgarameva ca .
saṃpūjya bhagavān sarvān prasādya1 ca punaḥ punaḥ . .5..
------------------------------------------------------

Sanatkumāra said: / Then the Lord saw the leaders of the gaṇas who had arrived, / fully equipped with their own numerous forces, eager for battle: / Diṇḍin, Bhārabhūti, and Somaśarman, / Karika, Meghanāda, and Udaremaṇi, / Āsatti, Dhūtapāpa, and Candramaulin, / the valorous Ādityamāla, and Sukeśa of great might, / Tālaketu, Jvara, and mighty Daṇḍapāṇi, / these and other renowned and hidden leaders of the gaṇas, / and Mahāgaṇapati, and Khoṭhāmudgara. / Having honored them all and gratified them again and again, / […]