Pramāṇa · Search · About · API

Skandapurana 7.15.12_108

Skandapurāṇa 7.15.12_108

Language
Sanskrit

7.15.12_108

dṛṣṭavā svasainyaṃ pramathairbhajyamānaṃ punaḥ punaḥ .
dudrāva rathamāsthāya svayamevāndhako gaṇān6 . .7. .
śaravajraprahāraistairvajrāghātairddharā (?) iva .
pramathāḥ petirevanyāṃ nistoyā iva toyadāḥ . .8 . .
kroḍeṣūrukapoleṣu pṛṣṭhabāhūdareṣu ca .
ruruvu7rbāṇanirbhinnāḥ pramathāḥ kuñjarā yathā . . 9. .
yāntamāyāntamaprāptaṃ prāptaṃ dūrasthameva ca .
apaśyadyaṃ yatastaṃ taṃ nirbibheda śarairbhṛśam . . 8.149.10 . .

Seeing his army repeatedly broken by the pramathas, / Andhaka himself mounted his chariot and rushed at the gaṇas. / Under those blows of thunderbolt-like arrows, like mountains struck by thunderbolts, / the pramathas fell on the earth like clouds drained of water. / In their chests, thighs, cheeks, / backs, arms, and bellies, / pierced by arrows, the pramathas wailed like elephants. / Going, coming, not yet arrived, arrived, or standing far off— / whatever he saw, wherever he saw it, he pierced it deeply with arrows.

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)