Skandapurana 7.15.12_67

7.15.12_67

tamāpatantaṃ dṛṣṭvā tu dānavaṃ jambhamāhave .
siṃho gajamiva kruddho rurudhe sa vināyakaḥ .. 13 ..
airāvatakaraprakhyaṃ karaṃ karinibhānanaḥ .
utkṣipya dānavaṃ yuddhe tatāḍa sa vināyakaḥ . . 14. .
- - -- - - -- - -
4 pramardduḥ - kha, mamarda - gha. . 5 gaṇaiśca ?ṇāṃ sarvatra - gha. . 6 pramathāñjayasaṃsaktā - kha. . 7 samvamū (bhau?) - ka. . 8 ghanātyaye - gha. .
- - -- - - -- - -

Seeing that Dānava Jambha charging in battle, / Vināyaka blocked him, as an angry lion blocks an elephant. / Raising his trunk, which resembled the trunk of Airāvata, / Vināyaka, who has an elephant-like face, struck the Dānava in battle.