Skandapurana 7.15.12_96

7.15.12_96

taṃ nāgaṃ pātayayānaṃ tu nāgavaktramasṛksravam36 .
bibheda tomareṇāśu kareṇārka ivāmbudam ..3 3 . .
mocayantaṃ tu caraṇau grīvāyāṃ dānavottamama .
tenaiva tomareṇātha ājaghāna vināyakaḥ ..34. .
sa suprahārābhihato gajavaktreṇa dānavaḥ .
cakṣāra rudhiraṃ jambho nirjjarāmbho giriryathā ..3 5..

As he threw down that elephant, the elephant-faced god quickly pierced / the blood-flowing [beast] with a javelin, as the sun [pierces] a cloud with his ray. / Then Vināyaka struck the foremost Dānava, / who was disentangling his feet at the neck, with that very javelin. / Struck with a heavy blow by the elephant-faced god, that Dānava, / Jambha, gushed blood like a mountain [gushes] cascade-water.