Skandapurana 7.17.27_105
Skandapurāṇa 7.17.27_105
- Language
- Sanskrit
7.17.27_105
atha vajraṃ samādāya jvalitaṃ jvalanadyuteḥ .
roṣādātāmranetrānto visasarja śatakratuḥ . .8.163.3 0 . .
tena vajraprahāreṇa sa dvimūrttistadābhavat .
dvābhyāmapi ca mūrttibhyāmabhyadhāvat purandaram . .3 1 . .
atha darpaṃ vihāyāśu praṇeme pākaśāsanaḥ .
tejasāṃ nidhaye tasmai prāha caivaṃ18 vinirjitaḥ19 . .3 2 . .
gṛhāṇa rājyamapyeyat20 prārthanīyaṃ manasvinām .
tvameva yukto21 lokānāṃ pālane pāvakātmaja .. 33 . .
satsvapyanyeṣu22 tejassu tamasāṃ23 vinihantṛṣu24 .
agnāveva haviḥ puṇyaṃ hūyate - - - - - . .34. . - - - - -- - - -- - .
prāha prabhavatāṃ śreṣṭho vihasya vibudhādhipam . . 35 . .
- - - -- - - - - - - - -
14 mattagajāneva - gha. . 15 samadadhva (tva) - kha. . 16 sa ( ?) . 17 sareṣviva - kha. ga. . 18 cetyaṃ - ga., cainaṃ (?), cedaṃ (?) . 19 vinirmita - ga, divi sthita ( ?) - kha. . 20... madyaiva - ga . 21 mukto - kha śakto - ga . 22 satsvapyesu ( ṣu) ca - kha . 23 tapasā - kha . 24 vinivartiṣu - kha. .
- - - -- - - - - - - - -
Then, seizing his flashing thunderbolt, Śatakratu, / the corners of his eyes reddened with wrath, hurled it at the one of fire-like brilliance. // 30
By that blow of the thunderbolt, he then took two forms, / and with both forms he rushed against Purandara. // 31
Then, quickly abandoning his pride, the chastiser of Pāka bowed / to that receptacle of fiery energies, and, completely subdued, spoke thus: // 32
“Accept even this sovereignty, sought after by the high-minded; / you alone are fit for the protection of the worlds, O son of the fire! // 33
Though there are other fiery lights that dispel darkness, / the sacred offering is poured only into the fire […] // 34
[…],” / smiling, the foremost of the mighty replied to the lord of the gods: // 35
[…]
14 mattagajāneva - gha. . 15 samadadhva (tva) - kha. . 16 sa ( ?) . 17 sareṣviva - kha. ga. . 18 cetyaṃ - ga., cainaṃ (?), cedaṃ (?) . 19 vinirmita - ga, divi sthita ( ?) - kha. . 20... madyaiva - ga . 21 mukto - kha śakto - ga . 22 satsvapyesu ( ṣu) ca - kha . 23 tapasā - kha . 24 vinivartiṣu - kha. .
[…]
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation
Linked texts (1)
- Ambikākhaṇḍa — Sanskrit