Skandapurana 7.17.p7

7.17.p7

829
gaṇeśvarasadomukhya āsasāda durutsahām .
sa velānilayān viprān vālakhilyām̐13 stapodhanān ..1 6. .
nānāniyamasaṃyuktānapaśyad14 gaṇanāyakaḥ
vandamānaṃ15 tamālokya gaṇeśaṃ suyaśāpatim ..17' .
āśībhiranukūlābhirnananduste16 tapodhanāḥ .
tapodhanānāṃ hṛṣṭānāṃ nandī madhyagato babhau . . 18..

829 / The leader of the Gaṇas saw the brahmins residing on the shore, / the Vālakhilyas whose wealth is austerity, observant of various disciplines. / Seeing that leader of Gaṇas, the master of fair renown, offering salutations, / those whose wealth is austerity rejoiced with favorable blessings. / Standing in the midst of those joyful ascetics, Nandī shone,