Pramāṇa · Search · About · API

Skandapurana 7.18.2_28

Skandapurāṇa 7.18.2_28

Language
Sanskrit

7.18.2_28

babhāṣe vacanaṃ devaḥ kumāravararūpadhṛk .
śakreṇānena devendrā matsamakṣaṃ prabhāṣitam . . 56. .
mahāṃstvattohamityeva tatra māṃ manyurāviśat .
tanmayaiṣā mahāśaktirnikhātā vasudhātale ..57 . .
uddharttuṃ yomaraḥ śakto muktvā devaṃ pinākinam .
utpāṭayatu sa hyetāṃ38 mahānmattastato hi saḥ . .58. .
evamuktvā tato devo bālārkasadṛśaprabhaḥ .
tūṣṇīṃ babhūva hṛṣṭātmā tasthau ca pitṛpārśvataḥ .59. .
athendro devatāmadhye rājyadarpānvitomaraḥ39 .
utpāṭayitumutsehe tāṃ śaktiṃ vasudhāṃ gatām . .8.171.60 ..

the god who bears the form of the foremost youth spoke these words: / “O lord of gods, it was spoken by this Śakra in my presence, // 56 // / ‘I am greater than you!’ Thus anger entered into me. / Therefore, this great spear has been driven by me into the surface of the earth. // 57 // / Whichever immortal is capable of lifting it—apart from the god, the wielder of Pināka— / let him pull it out! For then he is greater than I!” // 58 // / Having spoken thus, the god, radiant as the morning sun, / became silent, glad at heart, and stood at his father's side. // 59 // / Then Indra, among the deities, filled with the pride of sovereignty, that immortal / strove to pull out that spear that had penetrated the earth. // 60

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)