Skanda Purana 7.2.89_274

7.2.89_274

vavuḥ sugandhāḥ subhagāḥ suśītā vicitrapuṣpāgra128 rajotkarāṅgāḥ .
manobhavodrekakarāḥ129 surāṇāṃ suraṅganānāñca muhuḥ samīrāḥ ..1 1 2. .
svacchāmbupūrṇāśca tathā nalinyaḥ padmotpalānāṃ kusumairupetāḥ 130 .
īṣatsamudbhinnapayodharāgrā nāryo yathā ramyatamā babhūvuḥ . .1 13 ..

Fragrant, delightful, and very cool breezes blew repeatedly, / their forms full of masses of pollen from the tips of diverse flowers, stirring the passion of gods and celestial women. / And likewise, lotus ponds filled with clear water and adorned with blossoms of water lilies and lotuses / became exceedingly charming, like women whose breast-tips have slightly blossomed forth.